Mayonnaise

Mayonesa

Habt ihr genug, Guadalajara?¿Ya se cansaron, Guadalajara?
(Nein)(No)
Lass uns Stimmung in die Sache bringen, okay?Vamos a meterle ambiente a esta onda, ¿ok?
Los geht's, Raymundo, sag'sVenga Raymundo, dice

Und klatscht in die Hände, hoch und hochY haciendo palmas y arriba y arriba
Das ist der Refrain, der nach vorne geht, der sagt, der sagtEs el coro pa' lante que dice que dice
Rühr, rühr, SchokoladeBate que bate chocolate
Rühr, rührBate que bate
Und rühr, rühr, rühr die SchokoladeY bate que bate que bate el chocolate

Ein Tattoo auf dem RückenUn tatuaje en la espalda
Schwarzer MinirockNegra la minifalda
Schuhe und das TopZapatos y el top
Mysterös, sie tanzteMisteriosa, ella bailaba
Ich habe sie beobachtet, seit sie angekommen istYo la estaba mirando desde que llegó

Plötzlich bohrte ihr Blick sich in meine AugenDe repente su mirada en mis ojos se clavó
Mit festem Blick kam sie näher und ohne ein WortSosteniendo la mirada se acercó y sin decir nada
Packte sie mein Gesicht und zog mich auf die TanzflächeMe agarró fuerte la cara y a la pista me arrastró

SagtDice

Ma-yo-ne-saMa-yo-ne-sa
Sie rührt mich wie beim Mayonnaise machenElla me bate como haciendo mayonesa
Alles, was ich getrunken hatteTodo lo que había tomado
(Es stieg mir schnell zu Kopf)(Se me subió pronto a la cabeza)

Ma-yo-ne-saMa-yo-ne-sa
Sie rührt mich wie beim Mayonnaise machenElla me bate como haciendo mayonesa
Ich weiß nicht mal, wie ich heiße oder wo ich wohneNo sé ni cómo me llamo ni dónde vivo
(Ni wo ich wohne) interessiert mich nicht(Ni dónde vivo) ni me interesa

Und klatscht in die Hände, hoch und hochY haciendo palmas y arriba y arriba
Das ist der Refrain, der nach vorne geht, der sagt, der sagtEs el coro pa' lante que dice que dice
Rühr, rühr, SchokoladeBate que bate chocolate
Rühr, rührBate que bate
Und rühr, rühr, rühr die SchokoladeY bate que bate que bate chocolate

Ein Tattoo auf dem RückenUn tatuaje en la espalda
Schwarzer MinirockNegra la minifalda
Schuhe und das TopZapatos y el top
Mysterös, sie tanzteMisteriosa ella bailaba
Ich habe sie beobachtet, seit sie angekommen istYo la estaba mirando desde que llegó

Plötzlich bohrte ihr Blick sich in meine AugenDe repente su mirada en mis ojos se clavó
Mit festem Blick kam sie näher und ohne ein WortSosteniendo la mirada se acercó y sin decir nada
Packte sie mein Gesicht und zog mich auf die TanzflächeMe agarró fuerte la cara y a la pista me arrastró

Ma-yo-ne-saMa-yo-ne-sa
Sie rührt mich wie beim Mayonnaise machenElla me bate como haciendo mayonesa
Alles, was ich getrunken hatteTodo lo que había tomado
(Es stieg mir schnell zu Kopf)(Se me subió pronto a la cabeza)

Ma-yo-ne-saMa-yo-ne-sa
Sie rührt mich wie beim Mayonnaise machenElla me bate como haciendo mayonesa
Ich weiß nicht mal, wie ich heiße oder wo ich wohneNo sé ni cómo me llamo ni dónde vivo
(Ni wo ich wohne) interessiert mich nicht(Ni dónde vivo) ni me interesa

Cumbia, los geht's!¡Cumbia, va!

Ma-yo-ne-saMa-yo-ne-sa
Sie rührt mich wie beim Mayonnaise machenElla me bate como haciendo mayonesa
Alles, was ich getrunken hatteTodo lo que había tomado
Stieg mir schnell zu KopfSe me subió pronto a la cabeza

Ma-yo-ne-saMa-yo-ne-sa
Sie rührt mich wie beim Mayonnaise machenElla me bate como haciendo mayonesa
Meine Freunde erzählten mir, dass sie mich gefunden habenMe contaron mis amigos que me encontraron
(Die mich gefunden haben) die Mayonnaise(Que me encontraron) la mayonesa