Mayonesa

Mayonnaise

Mayonesa

Are you guys tired yet, Guadalajara?¿Ya se cansaron, Guadalajara?
(No)(No)
Let’s get this party going, alright?Vamos a meterle ambiente a esta onda, ¿ok?
Come on Raymundo, let’s goVenga Raymundo, dice

And clapping hands, up and upY haciendo palmas y arriba y arriba
It’s the chorus that goes on and onEs el coro pa' lante que dice que dice
Stirring up chocolateBate que bate chocolate
Stirring upBate que bate
And stirring up, stirring up the chocolateY bate que bate que bate el chocolate

A tattoo on her backUn tatuaje en la espalda
Black miniskirtNegra la minifalda
Shoes and a crop topZapatos y el top
Mysterious, she dancedMisteriosa, ella bailaba
I was watching her since she arrivedYo la estaba mirando desde que llegó

Suddenly her gaze locked onto mineDe repente su mirada en mis ojos se clavó
Holding the stare, she came closer and without a wordSosteniendo la mirada se acercó y sin decir nada
She grabbed my face tight and dragged me to the dance floorMe agarró fuerte la cara y a la pista me arrastró

She saysDice

May-o-naiseMa-yo-ne-sa
She stirs me up like making mayonnaiseElla me bate como haciendo mayonesa
Everything I had drunkTodo lo que había tomado
(Hit me fast in the head)(Se me subió pronto a la cabeza)

May-o-naiseMa-yo-ne-sa
She stirs me up like making mayonnaiseElla me bate como haciendo mayonesa
I don’t even know my name or where I liveNo sé ni cómo me llamo ni dónde vivo
(Nor where I live) don’t even care(Ni dónde vivo) ni me interesa

And clapping hands, up and upY haciendo palmas y arriba y arriba
It’s the chorus that goes on and onEs el coro pa' lante que dice que dice
Stirring up chocolateBate que bate chocolate
Stirring upBate que bate
And stirring up, stirring up the chocolateY bate que bate que bate chocolate

A tattoo on her backUn tatuaje en la espalda
Black miniskirtNegra la minifalda
Shoes and a crop topZapatos y el top
Mysterious, she dancedMisteriosa ella bailaba
I was watching her since she arrivedYo la estaba mirando desde que llegó

Suddenly her gaze locked onto mineDe repente su mirada en mis ojos se clavó
Holding the stare, she came closer and without a wordSosteniendo la mirada se acercó y sin decir nada
She grabbed my face tight and dragged me to the dance floorMe agarró fuerte la cara y a la pista me arrastró

May-o-naiseMa-yo-ne-sa
She stirs me up like making mayonnaiseElla me bate como haciendo mayonesa
Everything I had drunkTodo lo que había tomado
(Hit me fast in the head)(Se me subió pronto a la cabeza)

May-o-naiseMa-yo-ne-sa
She stirs me up like making mayonnaiseElla me bate como haciendo mayonesa
My friends told me they found meNo sé ni cómo me llamo ni dónde vivo
(They found me) the mayonnaise(Ni dónde vivo) ni me interesa

Cumbia, let’s go!¡Cumbia, va!

May-o-naiseMa-yo-ne-sa
She stirs me up like making mayonnaiseElla me bate como haciendo mayonesa
Everything I had drunkTodo lo que había tomado
Hit me fast in the headSe me subió pronto a la cabeza

May-o-naiseMa-yo-ne-sa
She stirs me up like making mayonnaiseElla me bate como haciendo mayonesa
My friends told me they found meMe contaron mis amigos que me encontraron
(They found me) the mayonnaise(Que me encontraron) la mayonesa