Mientes Tan Bien

Tu mens tellement bien

Mientes Tan Bien

Que tu resteras avec moiQue te quedarás conmigo
Une vie entièreUna vida entera
Qu'avec toi adieu l'hiverQue contigo adiós invierno
Bonjour le printempsSolo primavera

Que les vagues sont de la magieQue las olas son de magia
Et non de l'eau saléeY no de agua salada
Je te crois toutYo te creo todo
Et toi tu ne me donnes rienY tú no me das nada
Tu ne me donnes rienTú no me das nada

Que si je suis ton cheminQue si sigo a tu camino
J'atteindrai le cielLlegaré hasta el cielo
Tu me mens en plein visageTú me mientes en la cara
Et je deviens aveugleY yo me vuelvo ciego
Je gobes tes motsYo me trago tus palabras

Tu joues un jeuTú juegas un juego
Et le monde brille pour moiY me brilla el mundo
Quand tu dis ensuiteCuando dices luego
Quand tu dis ensuiteCuando dices luego

Quand tu dis je ressensCuando dices siento
Je sens que tu es toutSiento que eres todo
Quand tu disCuando dices
Chérie, je serai avec toiVida, yo estaré contigo

Tu prends ma mainTomas de mi mano
Et au fond je pleureY por dentro lloro
Même si c'est un mensongeAunque sea mentira
Tu me fais sentir vivantMe haces sentir vivo
Même si l'air est fauxAunque es falso el aire
Je sens que je respireSiento que respiro

Tu mens tellement bienMientes tan bien
Que ça me semble vraiQue me sabe a verdad
Tout ce que tu me donnesTodo lo que me das
Je suis déjà en train de t'aimerYa te estoy amando

Tu mens tellement bienMientes tan bien
Que j'ai fini par imaginerQue he llegado imaginar
Que mon amour remplit ta peauQue mi amor llena tu piel
Et même si tout est en papierY aunque todo es de papel
Tu mens tellement bienMientes tan bien

Quand tu dis je ressensCuando dices siento
Je sens que tu es toutSiento que eres todo
Quand tu disCuando dices
Chérie, je serai avec toiVida, yo estaré contigo

Tu prends ma mainTomas de mi mano
Et au fond je pleureY por dentro lloro
Même si c'est un mensongeAunque sea mentira
Tu me fais sentir vivantMe haces sentir vivo
Même si l'air est fauxAunque es falso el aire
Je sens que je respireSiento que respiro

Tu mens tellement bienMientes tan bien
Que ça me semble vraiQue me sabe a verdad
Tout ce que tu me donnesTodo lo que me das
Je suis déjà en train de t'aimerYa te estoy amando

Tu mens tellement bienMientes tan bien
Que j'ai fini par imaginerQue he llegado imaginar
Que mon amour remplit ta peauQue mi amor llena tu piel
Et même si tout est en papierY aunque todo es de papel
Tu mens tellement bienMientes tan bien
Tu mens tellement bienMientes tan bien