MX - MAD

MX - MAD

MX - MAD

De MX à MadridDe MX a Madrid
Toujours en costard, je marchaisSiempre caminé de traje
Et avec mes bagagesY junto con mi equipaje
On formait un duo parfaitHicimos dúo perfecto

Un exécutif élégantEjecutivo elegante
Le sac plein d'eurosLa bolsa llena de euros
Et parlant un français parfaitY hablando el Francés perfecto
Jusqu'à ce que j'atterrisse en HollandeQue hasta Holanda fui a parar

30 kilos, uniforme, passeport30 kilos, uniforme, pasaporte
Et un charisme de don JuanY una labia de don Juan

Direction Phoenix sur les rochersA por Phoenix en las rocas
Je les prenais à IbizaMe los tomaba en Ibiza
Et je ne me pressais jamaisY es que nunca lleve prisa
Pour conquérir le mondePara conquistar al mundo

Je me suis habitué aux hauteursMe acostumbré a las alturas
Les nuages m'ont abritéLas nubes me cobijaron
Et ils ont aussi porté leurs fruitsY también rindieron frutos
Et ainsi j'ai appris à bosserY así aprendí a trabajar

Les chiens et avec la montée arrangéeLos perros y con la subida arreglada
Qu'est-ce qui pouvait mal tourner?Que malo podía pasar

Comme je cherchais avant de devenir qui j'étaisComo le busqué antes de llegar a ser quién fui
Quand je me baladais à vélo, je vivais très heureuxCuando en mi bicicleta me paseaba viví muy feliz
Mais rien ne dure éternellementPero nada dura para siempre
La confiance ici ne pardonne pasLa confianza en esto no perdona
Et certains qui disaient être mes amisY unos que decían ser mis amigos
Ont fixé ma date et mon heurePusieron fecha y mi hora

(Chacun ses affaires, compa Checo)(Cada quién sus cosas compa Checo)
(Et c'est son compa Edén Muñoz)(Y es su compa Edén Muñoz)

Boeing 777Boeing 777
Le dossier rouge en EuropeLa ficha roja en Europa
Et l'Interpol de prèsY la Interpol muy de cerca
Attendant le momentYa esperaban el momento

Au Mexique, pas de problèmesEn México no hubo fallas
Tout semblait calmeTodo se veía calmado
Et bien sûr, c'était un doigtY claro que este era un dedo
Comme le disait mon pèreTal como decía mi apá

Que même le plus malin devant le fourQue hasta el más listo hay en la puerta del horno
Peut aussi brûler son painTambién se le quema el pan

Avec un parfum de Tom FordCon aroma de Tom Ford
Et à 40 000 pieds d'altitudeY a 40 mil de altura
Une playlist de corridosUna playlist de corridos
Je me sentais le roi du cielMe sentía el dueño del cielo

Je regardais les nuages en basMiré las nubes pa' abajo
Je passais des vacances à DubaïVacacionaba en Dubai
Et même à Prague, on m'a vuY hasta por Praga me vieron
J'ai aussi réussi à couronnerTambién llegué a coronar

Et dans un Lambo avec des plaques de SinaloaY en un Lambo con placas de Sinaloa
Un type se faisait voir arriverA un tipo veían llegar

Du grand continent, je suis allé direct au pénitencierDel gran continente me fui directo al penal
Une Française et une Suédoise tristes attendentUna Francesita y una Sueca tristen esperando están
Sauf que ça prendra un long momentSolo que será en un largo tiempo
Et peut-être aussi avec un autre lookY quizá también con otro aspecto

Sachez que la vie est très courteSepan que la vida es muy cortita
Profitez de chaque instantDisfruten cada momento