Ni Te Conozco, Ni Me Saludes

Ni Te Conozco, Ni Me Saludes

Ni Te Conozco, Ni Me Saludes

Tu t'en vas, mon amourTe vas, amor
Ah là là, pas le choix, y'a pas grand-chose à faireAhí sí ni modo, no hay mucho que hacer
Y'a pas pire aveugle que celui qui veut pas voirNo hay peor ciego que el que no quiera ver
Et te demander de rester, à quoi bon ?Y pedirte que te quedes, ¿para qué?

Tu t'en vas, mon amourTe vas, amor
Si on me demande, qu'est-ce que je vais dire ?Si me preguntan, ¿qué voy a decir?
Qu'est-ce que je vais inventer ? Je sais pas mentir¿Qué les invento? Si yo no sé mentir
Et le pire, c'est que même moi je sais pas pourquoi tu parsY lo peor es que ni yo mismo sé por qué te vas a ir

Réfléchis bien, s'il te plaîtPiensa bien mejor
À ce que tu vas faireQué es lo que vas a hacer
Une autre chance avec moi, tu n'en auras plusQue otra oportunidad conmigo ya no vas a tener

Que ça aille bien pour toi, oublie-moiQue te vaya bien, olvídate de mí
Et si tu trouves quelqu'un de mieux, mes respects pour toiY si te encuentras a alguien mejor, mis respetos pa' ti
Pour ma part, je te souhaite que du bonPor mi parte tendrás solo buenos deseos
Et si la vie nous fait croiser nos cheminsY si la vida nos llega a cruzar el camino
Un service, ni te connais ni me salueUn favor, ni te conozco ni me saludes
Tu vas connaître le mépris, ça, n'en doute pasQue vas a conocer el desprecio, eso ni lo dudes

Réfléchis bien, s'il te plaîtPiensa bien mejor
À ce que tu vas faireQué es lo que vas a hacer
Une autre chance avec moi, tu n'en auras plusQue otra oportunidad conmigo ya no vas a tener

Que ça aille bien pour toi, oublie-moiQue te vaya bien, olvídate de mí
Et si tu trouves quelqu'un de mieux, mes respects pour toiY si te encuentras a alguien mejor, mis respetos pa' ti
Pour ma part, je te souhaite que du bonPor mi parte tendrás solo buenos deseos
Et si la vie nous fait croiser nos cheminsY si la vida nos llega a cruzar el camino
Un service, ni te connais ni me salueUn favor, ni te conozco ni me saludes
Tu vas connaître le mépris, ça, n'en doute pasQue vas a conocer el desprecio, eso ni lo dudes

N'en doute pasNi lo dudes
N'en doute pasNi lo dudes