Du konntest, aber du wolltest nicht

Pudiste Pero No Quisiste

Obwohl ich ehrlich gesagt das Gegenteil willAunque francamente quiero todo lo contrario
Obwohl ich nur für dich auf diese Welt kamAunque haya venido al mundo solo para ti
Obwohl ich ein treuer Anhänger deines teuflischen Plans binAunque soy fiel seguidor de tu plan macabro
Ist es besser, wenn wir die Dinge so lassenEs mejor que las cosas las dejemos así

Obwohl ich fest bestreite, dass nichts passiertAunque firmemente niegue que no pasa nada
Obwohl es der Fehler ist, den ich am meisten begehen willAunque sea el error que más ansío cometer
Obwohl du deine Provokationen als Köder schickstAunque tus provocaciones mandes de carnada
Versichere ich dir, mein Nein wird nicht zurückweichenTe aseguro que mi no, no va a retroceder

Obwohl du das Handbuch hast, um mich zum Fallen zu bringenAunque tengas el manual para hacerme caer
Und Dritte nur aus Spaß zu verletzenY dañar a terceros solo por placer
Hier sollte es für alle geltenAquí debería aplicar pa' todos
Das Pflichtbewusstsein anwendenHacer el deber ser

Du konntest, du konntest, aber du wolltest nichtPudiste, pudiste, pero no quisiste
Und hier kommt der traurigste TeilY ahí viene la parte más triste
Mein Alles war nicht genugMi todo no fue suficiente
Du hast mich nicht bewusstlos gemachtTú nada me dejó inconsciente

Komm nicht zurück, komm nicht zurück, denn ich kenne michNo vuelvas, no vuelvas, porque me conozco
Um zu sagen, dass ich nicht sehr dumm binPa' decir que no soy muy tonto
Siehst du, ich bin schwach im Kopf'Tás viendo, soy débil de mente
Und du ziehst mir den Teppich wegY tú moviéndome el tapete

Komm nicht zurückNo vuelvas
Ich habe es dir von innen gesagtTe dije desde mi interior
Um Gottes willen, komm nicht zurückPor Dios, no vuelvas
Mit dem Geschmack von: Komm bitte nicht zu spätCon sabor a: No te tardes, por favor

Hier hast du es, KleineAhí te va, chiquitita

Obwohl du das Handbuch hast, um mich zum Fallen zu bringenAunque tengas el manual para hacerme caer
Und Dritte nur aus Spaß zu verletzenY dañar a terceros solo por placer
Hier sollte es für alle geltenAquí debería aplicar pa' todos
Das Pflichtbewusstsein anwendenHacer el deber ser

Du konntest, du konntest, aber du wolltest nichtPudiste, pudiste, pero no quisiste
Und hier kommt der traurigste TeilY ahí viene la parte más triste
Mein Alles war nicht genugMi todo no fue suficiente
Du hast mich nicht bewusstlos gemachtTú nada me dejó inconsciente

Komm nicht zurück, komm nicht zurück, denn ich kenne michNo vuelvas, no vuelvas porque me conozco
Um zu sagen, dass ich nicht sehr dumm binPa' decir que no soy muy tonto
Siehst du, ich bin schwach im Kopf'Tás viendo, soy débil de mente
Und du ziehst mir den Teppich wegY tú moviéndome el tapete

Komm nicht zurückNo vuelvas
Ich habe es dir von innen gesagtTe dije desde mi interior
Um Gottes willen, komm nicht zurückPor Dios, no vuelvas
Mit dem Geschmack von: Komm bitte nicht zu spätCon sabor a: No te tardes, por favor