Tu as pu, mais tu n'as pas voulu

Pudiste Pero No Quisiste

Bien que franchement je veuille tout le contraireAunque francamente quiero todo lo contrario
Bien que je sois venu au monde juste pour toiAunque haya venido al mundo solo para ti
Bien que je sois un fidèle suiveur de ton plan macabreAunque soy fiel seguidor de tu plan macabro
Il vaut mieux qu'on laisse les choses comme çaEs mejor que las cosas las dejemos así

Bien que je nie fermement qu'il ne se passe rienAunque firmemente niegue que no pasa nada
Bien que ce soit l'erreur que j'aspire le plus à commettreAunque sea el error que más ansío cometer
Bien que tes provocations soient des appâtsAunque tus provocaciones mandes de carnada
Je t'assure que mon non, ne va pas reculerTe aseguro que mi no, no va a retroceder

Bien que tu aies le manuel pour me faire tomberAunque tengas el manual para hacerme caer
Et blesser des tiers juste pour le plaisirY dañar a terceros solo por placer
Ici, ça devrait s'appliquer à tousAquí debería aplicar pa' todos
Faire ce qu'on doit faireHacer el deber ser

Tu as pu, tu as pu, mais tu n'as pas vouluPudiste, pudiste, pero no quisiste
Et voilà la partie la plus tristeY ahí viene la parte más triste
Mon tout n'a pas été suffisantMi todo no fue suficiente
Toi, tu ne m'as laissé rien d'inconscientTú nada me dejó inconsciente

Ne reviens pas, ne reviens pas, parce que je me connaisNo vuelvas, no vuelvas, porque me conozco
Pour dire que je ne suis pas très bêtePa' decir que no soy muy tonto
Tu vois, je suis faible d'esprit'Tás viendo, soy débil de mente
Et toi, tu me fais perdre l'équilibreY tú moviéndome el tapete

Ne reviens pasNo vuelvas
Je t'ai dit depuis mon intérieurTe dije desde mi interior
Pour Dieu, ne reviens pasPor Dios, no vuelvas
Avec un goût de : Ne tarde pas, s'il te plaîtCon sabor a: No te tardes, por favor

Voilà pour toi, petiteAhí te va, chiquitita

Bien que tu aies le manuel pour me faire tomberAunque tengas el manual para hacerme caer
Et blesser des tiers juste pour le plaisirY dañar a terceros solo por placer
Ici, ça devrait s'appliquer à tousAquí debería aplicar pa' todos
Faire ce qu'on doit faireHacer el deber ser

Tu as pu, tu as pu, mais tu n'as pas vouluPudiste, pudiste, pero no quisiste
Et voilà la partie la plus tristeY ahí viene la parte más triste
Mon tout n'a pas été suffisantMi todo no fue suficiente
Toi, tu ne m'as laissé rien d'inconscientTú nada me dejó inconsciente

Ne reviens pas, ne reviens pas parce que je me connaisNo vuelvas, no vuelvas porque me conozco
Pour dire que je ne suis pas très bêtePa' decir que no soy muy tonto
Tu vois, je suis faible d'esprit'Tás viendo, soy débil de mente
Et toi, tu me fais perdre l'équilibreY tú moviéndome el tapete

Ne reviens pasNo vuelvas
Je t'ai dit depuis mon intérieurTe dije desde mi interior
Pour Dieu, ne reviens pasPor Dios, no vuelvas
Avec un goût de : Ne tarde pas, s'il te plaîtCon sabor a: No te tardes, por favor