Rico O Muerto

Rich or Dead

Rico O Muerto

I don't like dealing cardsNo me gusta repartir baraja
'Cause I ain't got a lucky handPorque no traigo la mano santa
I'm doing my thing, got my ownAndo en mi rollo, traigo lo mío
I only trust in my God and my GlockSolo en mi Dios y en mi Glock confío
Good at making dealsBueno para negociar
And in wars, my speech is neutralY en las guerras imparcial es mi discurso
It's not that I can't fightNo es que no sepa pelear
But it should be the last resortPero debe ser el último recurso

I was born in the mountains, under a pineNací en la sierra, abajo de un pino
Grew up in the hills with farmersMe crie en el monte con campesinos
Barely made it through high schoolA duras penas saqué la prepa'
Grabbed a duffel bagAgarré una bolsa de maleta
And headed to the cityY me fui a la capital
I roamed the boulevard looking for workAnduve en el bulevar buscando empleo
One day I'm gonna catch a breakUn día me vo' a alivianar
But down the line, there's nothing left, and I can't believe it todayMás pa' abajo ya no hay y hoy no me la creo

They say I got a ton of cashDicen que trae un dineral
That I export a lot of goods, that's the rumorQue exporta mucho material, son los rumores
And I won't deny itY no se los voy a negar
'Cause among the cornfields, I got admirers tooPorque entre los maizales también traigo admiradores

With few people aroundCon poca gente alrededor
You don't give room to a traitorNo le das cabida al traidor

Saying yes to everything opened doors for meDecir sí a todo me abrió la puerta
You gotta start where you startHay que empezar por donde se empieza
In the blazing sun, life is toughEn el solazo la vida es dura
But fortune's out on the streetPero en la calle está la fortuna
So much to doMuchas cosas por hacer
I said: If I ever come back, it's rich or deadDije: Si un día vo' a volver, es rico o muerto
Today it looks so niceHoy qué bonito se ve
Now it's time for the old folks to enjoyQue ahora le toca disfrutar a los viejos

Where the palms touch the skyDonde las palmas tocan el cielo
I have friends I really valueTengo amistades de mucho aprecio
If I go back to the ranch in an armored rideSi voy pa'l rancho en una blindada
'Cause I'm allergic to bulletsPorque soy alérgico a las balas
Just to do some badNomás pa' hacer la maldad
Any fool wants to take your lifeCualquier tonto te quiere quitar la vida
The one who's smart lives longerEl que es vivo vive más
If you behave, the same people will watch your backSi te portas bien, la misma gente te cuida

They say I got a ton of cashDicen que trae un dineral
That I export a lot of goods, that's the rumorQue exporta mucho material, son los rumores
And I won't deny itY no se los voy a negar
'Cause among the cornfields, I got admirers tooPorque entre los maizales también traigo admiradores

With few people aroundCon poca gente alrededor
You don't give room to a traitorNo le das cabida al traidor