Todo Me Vale Madre

Tout m'est égal

Todo Me Vale Madre

Tout m'est égal depuis que tu n'es plus làTodo me vale madre desde que tú no estás
Rien ne m'importe, tout a le même goûtYa nada me importa, todo me sabe igual
Je regarde le plafond et je me demande ce que j'ai fait de traversMiro pa'l techo y me pregunto qué hice mal
Tu étais, tu es et tu seras bien plus qu'une ex-ceptionFuiste, eres y serás mucho más que ex-pecial

Et voilà le putain de problèmeY ahí está el pinche pedo
Avec tant de connexion, le contact est nul, zéroCon tanta conexión, no puede el contacto, cero
Si tu reviens, tu me tues, mais sans toi je meursSi regresas me matas, pero sin ti me muero
Et évidemment, bien sûr, c'est clairY obvio, claro que por supuesto
Je veux, mais je ne devrais pasQuiero, pero no debo
Et si j'ai été ton pire, c'est rienY si fui tu peor es nada
Je ne pourrai jamais t'oublier même avec mille vies empruntéesYo no podre olvidarte ni con mil vidas prestadas
Tu étais le Petit Chaperon Rouge et moi le loup qui te dévoraitTú eras Caperucita y yo el lobo que te devoraba
Pourquoi tu ne leur dis pas que ce maudit bandit te plaisait tant ?¿Por qué no les cuentas que este maldito bandido te encantaba?

Ne dis pas que nonNo digas que no
Ne dis pas que nonNo digas que no
Non-oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohNo-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Et voilà le putain de problèmeY ahí está el pinche pedo
Avec tant de connexion, le contact est nul, zéroCon tanta conexión, no puede el contacto cero
Si tu reviens, tu me tues, mais sans toi je meursSi regresas me matas, pero sin ti me muero
Et évidemment, bien sûr, c'est clairY obvio, claro que por supuesto
Je veux, mais je ne devrais pasQuiero, pero no debo
Et si j'ai été ton pire, c'est rienY si fui tu peor es nada
Je ne pourrai jamais t'oublier même avec mille vies empruntéesYo no podre olvidarte ni con mil vidas prestadas
Tu étais le Petit Chaperon Rouge et moi le loup qui te dévoraitTú eras Caperucita y yo el lobo que te devoraba
Pourquoi tu ne leur dis pas que ce maudit bandit te plaisait tant ?¿Por qué no les cuentas que este maldito bandido te encantaba?

Ne dis pas que nonNo digas que no
Ne dis pas que nonNo digas que no
Non-oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohNo-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh