Mon Chéri

Tu Cariñito

Je te cherche comme un fou dans ce monde, sans toi je ne tiens plus une secondeTe ando buscando como un loco por el mundo y sin ti ya no aguanto un segundo
Quelqu'un vienne, dites-le moi déjà si vous l'avez vue par ici ou par làAlguien venga, dígamelo ya si la han visto por aquí o la han visto por allá
J'ai perdu la notion du temps, je ne sais plus l'heure, le jour, ni le momentYa he perdido la noción del tiempo, no sé la hora, el día, ni el momento
Si quelqu'un sait, dites-le moi déjà si ça fait un an, un siècle ou une éternitéSi alguien sabe, dígamelo ya si ha pasado un año, un siglo o una eternidad

Parce que je veux que tu reviennes à moi, que tu me donnes ton chéri, mon amourPorque yo quiero que tú vuelvas a mí, que me des tu cariñito, mi amor
Et que tu me remplisses de bisous et plus encore, parce que c'est toi la fille que je veux, ouais-ohY que me llenes de besitos y más porque eres tú la nena que quiero yo, uoh-oh
Parce que je veux que tu reviennes à moi, que tu me donnes ton chéri, mon amourPorque yo quiero que tú vuelvas a mí, que me des tu cariñito, mi amor
Et que tu me remplisses de bisous et plus encore, parce que c'est toi la fille que je veux, ouais-oh, ouais-ohY que me llenes de besitos y más porque eres tú la nena que quiero yo, uoh-oh, uoh-oh

Je te cherche à travers les sept mers, sous les pierres et dans mille endroitsTe ando buscando por los siete mares, debajo de las piedras y en mil lugares
Quelqu'un vienne, dites-le moi déjà si vous l'avez vue par ici ou par làAlguien venga, dígamelo ya si la han visto por aquí o la han visto por allá
J'ai perdu la notion du temps, je ne sais plus l'heure, le jour, ni le momentYa he perdido la noción del tiempo, no sé la hora, el día, ni el momento
Si quelqu'un sait, dites-le moi déjà si ça fait un an, un siècle ou une éternitéSi alguien sabe, dígamelo ya si ha pasado un año, un siglo o una eternidad

Parce que je veux que tu reviennes à moi, que tu me donnes ton chéri, mon amourPorque yo quiero que tú vuelvas a mí, que me des tu cariñito, mi amor
Et que tu me remplisses de bisous et plus encore, parce que c'est toi la fille que je veux, ouais-ohY que me llenes de besitos y más porque eres tú la nena que quiero yo, uoh-oh
Parce que je veux que tu reviennes à moi, que tu me donnes ton chéri, mon amourPorque yo quiero que tú vuelvas a mí, que me des tu cariñito, mi amor
Et que tu me remplisses de bisous et plus encore, parce que c'est toi la fille que je veux, ouais-oh, ouais-ohY que me llenes de besitos y más porque eres tú la nena que quiero yo, uoh-oh, uoh-oh

Parce que je veux que tu reviennes à moi, que tu me donnes ton chéri, mon amourPorque yo quiero que tú vuelvas a mí, que me des tu cariñito, mi amor
Et que tu me remplisses de bisous et plus, muah, parce que c'est toi la fille que je veuxY que me llene' de besitos y más, muah, porque eres tú la nena que quiero yo
Parce que je veux que tu reviennes à moi, que tu me donnes ton chéri, mon amourPorque yo quiero que tú vuelvas a mí, que me des tu cariñito, mi amor
Je te cherche à travers les sept mers, sous les pierres et dans mille endroitsTe ando buscando por los siete mares, debajo de las piedras y en mil lugares
Parce que je veux que tu reviennes à moi, que tu me donnes ton chéri, mon amourPorque yo quiero que tú vuelvas a mí, que me des tu cariñito, mi amor
Je ne tiens pas une seconde, je suis comme un fou dans ce mondeYo no aguanto ni un segundo, estoy como un loco por el mundo
Parce que je veux que tu reviennes à moi, que tu me donnes ton chéri, mon amourPorque yo quiero que tú vuelvas a mí, que me des tu cariñito, mi amor
Que quelqu'un vienne et me le dise, si vous l'avez vue, je l'aime, je l'aime, je l'aimeQue venga alguien y me lo diga, si la ha visto y yo la quiero, la quiero, la quiero

Parce que je veux que tu reviennes, reviennes, parce que je veux que tu me remplisses de bisous (parce que je veux)Porque yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero que me llenes de besitos (porque yo quiero)
Parce que je veux que tu reviennes, reviennes, parce que je veux que tu me donnes ton chéri (parce que je veux)Porque yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero que me des tu cariñito (porque yo quiero)
Parce que je veux que tu reviennes, reviennes, parce que je veux, qu'il n'y a pas deux comme toi (parce que je veux)Porque yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero, que como tú no hay dos (porque yo quiero)
Parce que je veux que tu reviennes, reviennes, parce que je veux, comme un fou dans ce monde (parce que je veux)Porque yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero, como un loco por el mundo (porque yo quiero)
Parce que je veux que tu reviennes, reviennes, parce que je veux, je te cherche par ici (parce que je veux)Porque yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero, yo la busco por aquí (porque yo quiero)
Parce que je veux que tu reviennes, reviennes, parce que je veux, et je te cherche par là (parce que je veux)Porque yo quiero que tú vuelvas, vuelvas, porque yo quiero, y yo la busco por allá (porque yo quiero)
Et depuis Mazatlán, Sinaloa, la bande du TitanicY desde Mazatlán, Sinaloa, la banda del Titanic
EMC MusicEMC Music
Et mon pote Eden Muñoz aux manettesY su compa Eden Muñoz en los controles

Donne-moi et donne-moi, donne-moi ton chériQue me des y que me des, que me des tu cariñito
Mm, j'en ai besoinMm, yo lo necesito
Donne-moi et donne-moi, donne-moi ton chériQue me des y que me des, que me des tu cariñito
Donne-le moi petit à petitDámelo poco a poquito
Donne-moi et donne-moi, donne-moi ton chériQue me des y que me des, que me des tu cariñito
Si tu veux, dans l'obscuritéSi quieres, en lo oscurito
Donne-moi et donne-moi, donne-moi ton chériQue me des y que me des, que me des tu cariñito
Chéri, chériCariñito, cariñito
Donne-moi et donne-moi, donne-moi ton chériQue me des y que me des, que me des tu cariñito
Mami, je veux un bisouMami, yo quiero un besito