Viejo

Alter Mann

Viejo

Alter MannViejo
Jetzt, wo ich meine Kinder habeAhora que tengo a mis hijos
Weiß ich, wie sehr du mich liebst, AlterSé lo mucho que me quieres, viejo
Ich danke dir für die Ermahnungen und die tausend RatschlägeAgradezco los regaños y los miles de consejos
Die mir geholfen haben, dorthin zu kommen, wo ich binQue sirvieron pa' llegar a dónde estoy
Und klar zu wissen, wohin ich geheY tener bien claro para dónde voy

Mein AlterMi viejo
Die Saat, die du gesät hast, trägt jetzt Früchte, AlterLa semilla que sembraste, ahora, ya está dando frutos, viejo
Mein Wort und anderen zu helfen, ist nur dein SpiegelbildMi palabra y ayudar a quien me ocupe solo es tu reflejo
Und ich werde nicht müde, zu dankenY no me voy a cansar de agradecer
Denn alles, was ich bin, verdanke ich dirPorque todo lo que soy, se lo debo a usted

Und auch wenn es dir schwerfällt, zu gehenY aunque te está costando un poco caminar
Hast du meine Schulter, hier kannst du dich anlehnenTienes mi hombro, de aquí te puedes apoyar
Es ist meine Aufgabe, für dich zu sorgenMe toca ver por ti
Und dir ein wenig von allem zurückzugeben, was du für mich getan hastY regresarte un poco de todo lo que hiciste por mí

Und wenn ich könnte, würde ich hinausgehen und mit Gott sprechenY si pudiera, fuera y hablaría con Dios
Ich würde nur um einen einzigen Gefallen bittenLe pediría solo un único favor
Ich würde mich freuen, wenn es ein anderes Leben gibtMe encantaría si hay otra vida
Dass du wieder mein Alter wirstQue volvieras a ser, tú, mi viejo

Hier hast du es, RodolfoAhí te va, Rodolfo
Von San Francisquito bis zur Picacho, mein AlterDesde San Francisquito hasta la Picacho, mi viejo
Jah-jah!¡Jah-jah!

Und auch wenn es dir schwerfällt, zu gehenY aunque te está costando un poco caminar
Hast du meine Schulter, hier kannst du dich anlehnenTienes mi hombro, de aquí te puedes apoyar
Es ist meine Aufgabe, für dich zu sorgenMe toca ver por ti
Und dir ein wenig von allem zurückzugeben, was du für mich getan hastY regresarte un poco de todo lo que hiciste por mí

Und wenn ich könnte, würde ich hinausgehen und mit Gott sprechenY si pudiera, fuera y hablaría con Dios
Ich würde nur um einen einzigen Gefallen bittenLe pediría solo un único favor
Ich würde mich freuen, wenn es ein anderes Leben gibtMe encantaría si hay otra vida
Dass du wieder mein Alter wirstQue volvieras a ser, tú, mi viejo