Viejo

Oude

Viejo

OudeViejo
Nu ik mijn kinderen hebAhora que tengo a mis hijos
Weet ik hoeveel je van me houdt, oudeSé lo mucho que me quieres, viejo
Ik ben dankbaar voor de uitbraken en de duizenden adviezenAgradezco los regaños y los miles de consejos
Die hielpen om te komen waar ik benQue sirvieron pa' llegar a dónde estoy
En om goed te begrijpen waar ik naartoe gaY tener bien claro para dónde voy

Mijn oudeMi viejo
Het zaad dat je plantte, geeft nu al vruchten, oudeLa semilla que sembraste, ahora, ya está dando frutos, viejo
Mijn woord en helpen wie me nodig heeft is alleen jouw reflectieMi palabra y ayudar a quien me ocupe solo es tu reflejo
En ik ga niet moe worden van dankbaarheidY no me voy a cansar de agradecer
Want alles wat ik ben, heb ik aan jou te dankenPorque todo lo que soy, se lo debo a usted

En ook al kost het je wat moeite om te lopenY aunque te está costando un poco caminar
Je hebt mijn schouder, hier kun je op steunenTienes mi hombro, de aquí te puedes apoyar
Ik moet voor je zorgenMe toca ver por ti
En je een beetje teruggeven van alles wat je voor mij deedY regresarte un poco de todo lo que hiciste por mí

En als ik kon, zou ik naar God gaan en met Hem pratenY si pudiera, fuera y hablaría con Dios
Ik zou maar één verzoek doenLe pediría solo un único favor
Ik zou het geweldig vinden als er een ander leven isMe encantaría si hay otra vida
Dat je weer mijn oude zou wordenQue volvieras a ser, tú, mi viejo

Hier komt ie, RodolfoAhí te va, Rodolfo
Van San Francisquito tot de Picacho, mijn oudeDesde San Francisquito hasta la Picacho, mi viejo
¡Jah-jah!¡Jah-jah!

En ook al kost het je wat moeite om te lopenY aunque te está costando un poco caminar
Je hebt mijn schouder, hier kun je op steunenTienes mi hombro, de aquí te puedes apoyar
Ik moet voor je zorgenMe toca ver por ti
En je een beetje teruggeven van alles wat je voor mij deedY regresarte un poco de todo lo que hiciste por mí

En als ik kon, zou ik naar God gaan en met Hem pratenY si pudiera, fuera y hablaría con Dios
Ik zou maar één verzoek doenLe pediría solo un único favor
Ik zou het geweldig vinden als er een ander leven isMe encantaría si hay otra vida
Dat je weer mijn oude zou wordenQue volvieras a ser, tú, mi viejo