Chata do Rio de Janeiro

Annoying From Rio de Janeiro

Chata do Rio de Janeiro

I want to be only yours, but they're grabbing my legQuero ser só seu, mas tão agarrando meu pé
Nicotine in my blood mixed with coffeeNicotina no meu sangue misturado com café
My life took a few turns, waves of your baby hairMinha vida deu umas voltas, ondas do seu baby hair
Alone in the early hours of the morning, I find myself thinking about that womanSozinho na madrugada, me pego pensando naquela mulher

I know you're annoying, from the slums of Rio de JaneiroSei que tu é chata das quebradas do Rio de Janeiro
I know you're fierce, filled with pure venomSei que tu é brava, invocada no puro veneno
Just don't wrinkle my clothes or my expensive sneakersSó não amassa minha roupa ou meu tênis caro
If I love you, that's a fact, better off alone, of courseSe eu te amo, é fato, melhor sozinho, claro

A futile hug for the girl I lovedAbraço fútil na garota que eu amava
The turnstiles I used to jump over, the transportation I used to takeAs catracas que eu pulava, os transportes que eu pegava
To see the horizon without buildings, to see the open seaPra ver o horizonte sem prédio, ver o mar aberto
Remembering a simple touch, a genuine smileLembrar de um simples toque, um sorriso sincero

A genuine smileUm sorriso sincero
A genuine smileUm sorriso sincero

I want to be only yours, but they're grabbing my legQuero ser só seu, mas tão agarrando meu pé
Nicotine in my blood mixed with coffeeNicotina no meu sangue misturado com café
My life took a few turns, waves of your baby hairMinha vida deu umas voltas, ondas do seu baby hair
Alone in the early hours of the morning, I find myself thinking about that womanSozinho na madrugada, me pego pensando naquela mulher

I know you're annoying, from the slums of Rio de JaneiroSei que tu é chata das quebradas do Rio de Janeiro
I know you're fierce, filled with pure venomSei que tu é brava, invocada no puro veneno
Just don't wrinkle my clothes or my expensive sneakersSó não amassa minha roupa ou meu tênis caro
If I love you, that's a fact, better off alone, of courseSe eu te amo, é fato, melhor sozinho, claro

A futile hug for the girl I lovedAbraço fútil na garota que eu amava
The turnstiles I used to jump over, the transportation I used to takeAs catracas que eu pulava, os transportes que eu pegava
To see the horizon without buildings, to see the open seaPra ver o horizonte sem prédio, ver o mar aberto
Remembering a simple touch, a genuine smileLembrar de um simples toque, um sorriso sincero

A genuine smileUm sorriso sincero
A genuine smileUm sorriso sincero