Ik Ben Getrouwd

Je Suis Mariée

Ver weg van jou was mijn leven zo ingewikkeldLoin de toi ma vie était si compliquée
Ver weg van jou was het moeilijkLoin de toi elle était difficile
De dingen waren door elkaar ehLes choses étaient mélangées eh
Ingewikkeld, alé geblokkeerdCompliquées, alé bloquées
Men zegt zelfs wiya wiyaOn dit même wiya wiya
Nu ben ik heel dicht bij jou ahMaintenant je suis tout près de toi ah
Nu ben ik daar waar jij bentMaintenant je suis là où tu es

Ik ben getrouwdJe suis mariée
(Ik ben getrouwd)(Je suis mariée)
Jij en ik zijn samenToi et moi on est ensemble
(Ik ben getrouwd)(Je suis mariée)
En nu ben ik getrouwdEt maintenant je suis mariée
(Ik ben getrouwd)(Je suis mariée)
Getrouwd, getrouwd, getrouwd met jou mijn liefdeMariée, mariée, mariée à toi mon amour
Eh ba, ik ben getrouwdEh ba, je suis mariée
Lélé, lélé, léléLélé, lélé, lélé

Ik heb de liefde gezochtJ'ai cherché l'amour
Ik heb het niet gevondenJe ne l'ai point trouvé
Eh ahEh ah
Neergeslagen, wanhopigAbattue, désespérée
Ik wist niet dat jij mij zou kiezenJe ne savais pas que tu allais me choisir
Jij hebt mij gekozenTu m'as choisi
Ik zeg jaJe réponds oui
Ik ben van jou mijn geliefdeJe suis à toi mon bien aimé
Jij bent van mijTu es à moi
Nu leef ik het geluk dicht bij jouMaintenant je vis le bonheur près de toi

Ik ben getrouwdJe suis mariée
(Ik ben getrouwd)(Je suis mariée)
Mijn hart, mijn hart, mijn hart stroomt over van vreugdeMon cœur, mon cœur, mon cœur déborde de joie
(Ik ben getrouwd)(Je suis mariée)
Voortaan draag ik jouw naamDésormais je porte ton nom
(Ik ben getrouwd)(Je suis mariée)
Wat van jou is, is ook van mijCe qui est à toi est aussi à moi
(Ik ben getrouwd)(Je suis mariée)
Getrouwd en lélé ahMariée et lélé ah

Ik ben getrouwdJe suis mariée
(Ik ben getrouwd)(Je suis mariée)
Eh voor jou mijn kostbareEh à toi mon précieux
Mijn liefde, mijn echtgenoot, mijn essentieMon amour, mon époux mon essentiel
Eh eh ah ah ahEh eh ah ah ah
Het kan nooit eindigenÇa ne peut jamais finir

Het kan nooit eindigenÇa ne peut jamais finir
Onze liefde kan niet eindigenNotre amour-là ne peut pas finir
Het kan nooit eindigenÇa ne peut jamais finir
Eh wat er ook gebeurtEh quelques soient les oba oba
Het kan nooit eindigenÇa ne peut jamais finir
Iyé wat er ook gebeurt ohIyé quelques soient les taba taba oh
Het kan nooit eindigenÇa ne peut jamais finir
Wat er ook gebeurt daarQuelques soient les n'kou n'kou là
Het kan nooit eindigenÇa ne peut jamais finir
Sé sé séSé sé sé