In Love & Death

En Amor y Muerte

In Love & Death

Belleza no de este mundoBeauty not from this world
Vestida para la tumbaDressed for burial ground
Marca de la muerte en tu pielMark of death on your skin
Flores marchitas alrededorFading flowers around
Tan sereno es tu rostroSo serene is your face
Como antes del despertarLike before the awakening
El alma está tan lejosSoul is so far away
La carne está en la última esperaFlesh is in the last waiting

Mis sueños, mis esperanzas, ya no existenMy dreams, my hopes"it's all no more
¡Mi amor! Mi alma fue asesinada contigoMy love! My soul was killed with you
La muerte es el camino hacia un mundo mejorDeath is the way to the better world
Pero ¿por qué lloro? Te extraño tantoBut why I cry" I miss you so

Los labios pálidos y tan fríosLips are pale and so cold
Nunca acariciarán de nuevoThey won't ever caress
Con estas manos me abrazasteBy these hands you embraced me
Ahora descansan en tu pechoNow they're laid on your breast
Duerme mi amor y mi vidaSleep my love and my life
Se apagaron como una chispaDied away like a spark
Toda la luz se fue contigoAll the light's gone with you

Mis sueños, mis esperanzas, ya no existenMy dreams, my hopes"it's all no more
¡Mi amor! Mi alma fue asesinada contigoMy love! My soul was killed with you
La muerte es el camino hacia un mundo mejorDeath is the way to the better world
Pero ¿por qué lloro? Te extraño tantoBut why I cry" I miss you so
Me arrodillaréI will stand on my knees
Levantando las manos hacia tu tumbaRaising hands to your grave
Rogando por un solo besoPraying just for one kiss
Solo una mirada a tu rostroJust one look at your face
Pero el mármol no responderáBut the marble won't answer
A mis súplicas y mis gemidosTo my pleas and my moans
Pero el mármol no me calentaráBut the marble won't warm me
No hay vida en la piedraThere's no life in the stone
Vagaré ciego y sordoI will roam blind and deaf
Los días serán oscuros como las nochesDays will be dark as nights
¿Por qué no puedo simplemente regresar?Why I can't just go back?
¿Por qué no puedo retroceder en el tiempo?Why I can't turn back time?
Mirando desde el cieloLooking down from the sky
¿Puedes leer en mis ojos?Can you read in my eyes
Sin ti no necesitoWithout you I don't need
Ningún regalo, ni siquiera la vidaAny gift, even life