Oneday...

Algún día...

Oneday...

Tan lúgubre es el paisaje de la MuerteSo mournful is the scenery of Death
Tan silencioso es el sosiego de su abrazoSo silent is the calm of her embrace
Tan tranquilo es el olor de su alientoSo tranquil is the odour of her breath
Acércate, viajero, más cerca de mi tumbaCome closer wonderer"closer to my grave

Solo cierra los ojos y escucha los susurros sin sonidoJust close your eyes and hear the soundless whispers
Siente el encanto oscuro de este lugar sombríoFeel dark enchantment of this gloomy place
Tantas vidas terminadas, tantas historias humanasSo many finished lives, so many human histories
Tantos destinos diferentes, grabados en monumentosSo many different fates, engraved in monuments

No te alejes, no me dejes aquí soloDon't walk away"don't leave me here alone
No digas que estás de regreso a casaDon't say that you are homeward bound
Yo era como tú, pero ahora solo soy los huesosI was like you but now I'm just the bones
Los huesos donde los gusanos han encontrado su hogarThe bones where worms their home have found

Frágiles brotes de esperanza rompen la tierra congeladaFrail sprouts of hope break through the frozen ground
Pequeñas chispas de vida se encienden en cada semillaSmall sparks of life flame up in every seed
Los pájaros han regresado, la vida conquista todo a su alrededorBirds have returned"life conquers all around
Así que la primavera ha llegado para ti, pero no para míSo spring has come for you but not for me

Detente por un momento, mira a tu alrededor y piensaStop for a moment, look around and think
¿Qué buscas? ¿Por qué deambulas? ¿Para qué?What do you search? Why do you roam? What for?
Algún día seguramente estarás muerto como yoOneday you will be surely dead like me
No hay escapatoria, no puedes ganar esta guerraThere's no escape, you cannot win this war
No te alejes, no me dejes aquí soloDon't walk away"don't leave me here alone
No digas que estás de regreso a casaDon't say that you are homeward bound
Yo era como tú, pero ahora solo soy los huesosI was like you but now I'm just the bones
Los huesos donde los gusanos han encontrado su hogarThe bones where worms their home have found

Y los pájaros volarán de nuevo algún díaAnd birds will fly away again oneday
Y te unirás a mí en esta fría tierraAnd you will join me in this cold ground
Y aquí encontrarás tu hogar para quedarteAnd here you will find you home to stay
¿Por qué tiemblas ahora? ¿Por qué no emites sonido?Why do you tremble now? Why do you make no sound?