MyEarthDream

Mi sueño terrenal

MyEarthDream

I.) el camino por delanteI.) the road ahead

Nosotros, para decirlo claramenteWe, to tell dead straight
Alojamos una ilusiónWe harbour an illusion
Extraño, todo se salió de controlEstranged, all got out of hand
Hay método en nuestra locuraThere´s method in our madness
Anhelamos tierras verdesWe crave for greenfield land

(pre-coro)(pre-chorus)
LamentosPlaintive cries
Nuestro finOur demise
Hora malvadaEvil hour

No hay brillo, solo dolorNo dim glow just pain
Estamos dejando una mancha atrásWe´re leaving behind a stain
Estamos lanzando piedras en la casa de cristal de nuestra tierra prometidaWe´re casting stones in the glass house of our promised land
Nunca jamásNeverland
(nunca, nunca jamás)(never, neverland)

(estribillo 1)(chorus 1)
Belleza inquietante, sin igualHaunting beauty, second to none
Creador de vida, bajo el solCreator of life, under the sun

(estribillo 2)(chorus 2)
Mi sueño terrenal, oasis de luzMyearthdream, oasis of light
(el) camino por delante, poderes unidos(the) road ahead, powers unite
Mi sueño terrenal, oasis de excelenciaMyearthdream, oasis of prime
Karma purificado, cambia en un instanteKarma cleansed, turn on a dime

¿Y si, los dos se encuentran de nuevoWhat if, the twain shall meet again
Como en los días antiguosAs in days of old
Callejón sin salida, un paseo sin rumboBlind alley, an aimless walk
Mordemos la mano que nos alimentaWe bite the hands that feed us
Pero a quién le importa cuando el dinero hablaBut who cares when money talks

(pre-coro)(pre-chorus)

Cuando el tiempo es esencial aquíWhen time is of the essence here
Aprendimos a vivir en un miedo absolutoWe learnt to live in abject fear
Lo damos por sentado y reclamamos la moral más altaWe take it for granted and claim the moral high ground
Y complicamosAnd compound

(estribillo 1)(chorus 1)
(estribillo 2)(chorus 2)

II.) prístinoIi.) pristine

III.) agente de cambioIii.) agent of change

Nuestro mundo restaurado a su antigua gloriaOur world restored to former glory
Escribiendo una nueva historiaWriting a new story
Antes de que se nos acabe el tiempoBefore the sands of time running out for us

IV.) el invitado no deseadoIv.) the uninvited guest

El pulmón verde sangra, este camino engañaThe green lung bleeds, this path misleads
Vinimos y sonreímos, trituramos las caras de lo salvajeWe came and smiled, grinded the faces of the wild

Lo que se siembra, se cosechaWhat goes around, will come around
Cosechamos la amarga cosecha aquíWe reap the bitter harvest here

Y tiramos todas las precauciones al vientoAnd we threw all caution to the winds
(cubrimos) una multitud de pecados(we´re) covering a multitude of sins

¿Más allá, está sellado nuestro destino?Further afield, is our fate sealed ?
Agente de cambioAgent of change
¿Dónde estás, ven a reorganizarWhere are you, come to rearrange
Vuelve a la gracia, un lugar recién nacidoReturn to grace, a newborn place
Nunca es tarde para enmendarIt is never to late to mend

Los tontos se apresuran donde los ángeles se atreven a pisarFools rush in where angels dare to tread
La verdad saldrá a la luz, ve a dónde nos ha llevado nuestro camino sin esperanzaTruth will out, see to where our hopeless way has lead

V.) la última cartaV.) the last card

¿Puedes decirme por qué?Can you tell me why ?
No escuchamos el llamadoWe didn´t hear the call
Cuanto más grandes somos, más duro caemosThe bigger we are, the harder we fall

Gobiernan humo y espejosSmoke and mirrors rule
Una ironía del destinoAn irony of fate
Luchamos en cada giro, destruimos lo que creamosWe fight at every turn, destroy what we create

(pre-coro)(pre-chorus)
LamentosPlaintive cries
Nuestro finOur demise
Hora malvadaEvil hour

Humanos, desesperadamenteHuman, hopelessly
Un largo camino por aprenderA long way to learn
Algo de sentido, a toda máquina hacia atrásSome little crumbs of sense, full steam astern

Una era ilustradaAn enlightened age
Debería crear una fuerzaShould create a force
Para enderezar el mundo, dejar que la naturaleza siga su cursoTo put the world to rights, let nature take its course

(estribillo 2)(chorus 2)
Mi sueño terrenal, oasis de luzMyearthdream, oasis of light
El camino por delante, poderes unidosThe road ahead, powers unite
Mi sueño terrenal, oasis de excelenciaMyearthdream, oasis of prime
Karma purificado, cambia en un instanteKarma cleansed, turn on a dime

La última carta por jugarThe last card to play
Mi sueño terrenal, un mundo brillanteMyearthdream, a world in shine
De vuelta al gran diseñoBack to the grand design

VI.) duermeVi.) slumbers

Son las cinco para el mediodía, y aún deseo la lunaIt is five to noon, and i still wish for the moon
Nuestro ritmo inquieto se ha calmadoOur restless pace has slowed
Hemos llegado al final del caminoWe have come to the end of the road
En la encrucijada donde estamosAt the crossroads where we are
Hola, esta es nuestra última cartaHello, this is our last card
Que los sueños nunca terminenLet the slumbers never end
Cree por un momento en el tiempoBelieve for a moment in time
No más actos grises y sombríosNo more grey and dreary deeds
Solo un destello de luzJust a sliver of light
Mi sueño terrenalMy earth dream