Brothers On Diamir

Hermanos en Diamir

Brothers On Diamir

El cielo de CachemiraThe Kashmir sky
El rostro más grande en la nieveThe biggest face in snow
Dieciséis mil piesSixteen thousand feet
Alcanzando de arriba a abajoReaching from top to toe
Una vista de esplendor cegadorA sight of blinding splendor
Cuando el destino llamaWhen destiny calls

Directo en el camino hacia la famaStraight on the path to fame
El rey ha roto un vínculoThe king has broken a bond
La cumbre llama sus nombresThe summit calls their names
Antes de que la voz se desvaneciera en silencioBefore the voice trailed away in silence
Antes de que fuera arrastradoBefore he was swept away
(Hermano, muerte y soledad)(Brother, death and loneliness)

Él está arrastrándoseHe's crawling
Él está cayendoHe's falling
Está desesperadamente confundidoHe is desperately unclear
Está rastreando, borrandoHe's tracing, effacing
El recuerdo de DiamirThe memory of Diamir
La pared occidentalThe western wall
Una llamada fatalA fateful call
Sin respuesta, sin advertenciaNo answer, no warning
Solo miedo por un hermano en DiamirJust fear for a brother on Diamir

Un destello de esperanza, atormentado por el dolorA gleam of hope, racked with pain
La forma de lidiar, cuando los hermanos permanecenThe way to cope, when brothers remain
Lamentable, los dolores del remordimientoWoebegone, the pangs of remorse
Una y otra vez, seguir la fuerzaOn and on, to follow the force
La cumbre sola, el fantasma de una oportunidadThe summit alone, the ghost of a chance
La aventura tan desconocida, un romance que se desvaneceThe venture so unknown, a fading romance
En presencia del peligro, el final de la voluntadIn the presence of danger, the tag-end of will
Las garras de un extraño, pueden acariciar o matarThe claws of a stranger, can stroke or can kill
Consagrar la memoria, superando el miedoEnshrine the memory, surmounting the fear
Es una tragedia helada, el destino de DiamirIt's an icebound tragedy, the fate of Diamir

El velo del olvido de sangre, lágrimas y sudorThe veil of oblivion of blood, tears and sweat
De la nada, mientras su sol se poneOut of a clear sky as his sun is set
Rendir los últimos honores, los pensamientos recorren el pasadoPay the last honors, thoughts range the past
Aferrarse en recuerdo, memorias que perduranHold on in remembrance, memories that last
AdiósGoodbye