Shine

Brillo

Shine

La noche avanza pero toda la tensión no lo afectaThe night is drawing on but all the strain not told on him
Y él no caerá en el sueño de los justosAnd he won`t fall into the sleep of the just
Ser un acróbata o un solitario intrusoTo be a tumbler or a lonesome intruder
Él es tan bueno como el oro y busca confianzaHe is as good as gold and searching for trust

Ser, ser el arlequín que brilla en oro muerto(be), to be the harlequin who shines in dead gold
Para matar esos pensamientos ociosos sobre esta fortalezaTo kill those idle thoughts about this stronghold
Ver, ver la estrella vespertina en este resplandor del atardecer(see), see the evening star in this sunset glow
Navegando los barcos de esplendor directamente en la proaSailing the splendour ships straight on the port bow

(pre-coro)(pre-chorus)
Golpear las arenas de siempreStrike the sands of ever
El sonido persistente de los sueñosThe lingering sound of dreams
En la dura realidadIn harsh reality
Darle la vuelta a una nueva hojaTurn over a new leaf
Ardientemente deseadoArdently desired
Y para siempreAnd forever

(coro)(chorus)
(Brilla), encendió su imaginación tan lejos(shine), it fired his imagination so far
Y dio lugar a la esperanzaAnd he gave rise to hope
(Brilla), este verdadero anillo de convicción dejará una cicatriz(shine), this true ring of conviction will leave a scar
(Para) el bailarín en una cuerda(to) the dancer on a rope
(Brilla), entonces ¿dónde está la diferencia entre el hombre y la máquina?(shine), so where`s the difference between man and machine ?
¿Y quién trazará la línea?And who will draw the line ?
(Brilla), el juego vale la pena, siempre lo ha sido(shine), the game is worth the candle, always been
Que todos los caminos entonces brillenMay all the ways then shine

A veces está en mundos aparte y en otro lugar yace su sueñoSometimes he`s worlds apart and elsewhere lies his dream
Y él nunca te echará la culpaAnd he won`t never shift the blame on you
A veces un beso de despedida habla más fuerte que la acciónSometimes a parting kiss speaks louder than action
Cuando la vida cambia repentinamente como un rayo azulWhen life turns suddenly like a bolt from the blue

(él), él no es el esclavo de plata que se supone que es(he), he`s not the silver slave supposed to be
Está en ascenso a la fama fuera de esta tragediaHe`s on the rise to fame out of this tragedy
(Libre), así que ahora las probabilidades están parejas, literalmente cierto(free), so now the odds are even, literally true
No hay límite para todo, no hay tabúThere is no limit to it all, there is no taboo

(pre-coro)(pre-chorus)
(coro)(chorus)

No cortes esas alas de un vueloDon`t clip those wings of a flying
Cuando llevas tu corazón en la mangaWhen wearing your heart on your sleeve
Pero aún hay vida entre la muerteBut still there is life among dying
El grito lejano y la ficciónThe far cry off and make-believe

En este pasillo palaciegoIn this palatial hallway
¿Debería todo ser nulo y sin valor?Should all be null and void ?
Entre los trucos del destinoBetween the tricks of fortune
En los años que disfrutóIn years that he enjoyed
Él es el enigmaHe is the one enigma
Elevado bajo el solHigh-flown beneath the sun
¿Es él el último recurso?Is he the last resort ?
Cuando el futuro ha comenzadoWhen future has begun

(coro)(chorus)