The Grand Design

El Gran Diseño

The Grand Design

Una tierra yerta, un plan tan grandiosoA fallow land, a plan so grand
Para llevar todo a su máximo esplendorTo bring all to its prime
Una llama plateada, de donde venimosA silver flame, out of where we came
Es la llama plateada del tiempoIt´s the silver flame of time

(coro)(chorus)
Una vista etérea, un viejo espejismoA sylphlike view, an old mirage
Un paradigma de bellezaA paragon of beauty
Una tierra de leales bajo cielos divinosA land of leal under skies divine
Un brillo constante, dado al herederoA constant glare, given to the heir
El más brillante gran diseñoThe brightest grand design

Recuerdos, desde que el tiempo comenzóMemories, ever since time began
Sosteniendo estos, un plan perenneHolding these, a perennial plan
Un cernícalo en el cielo, un barco que se pierde en el horizonteA kestrel in sky, a ship that is hull down
No es solo un intento, lo que sucede aquíIt´s not just a try, what happens hereby

La riqueza de ideas, mundos inspiradosThe wealth of ideas, inspirited worlds
La esencia del ser pacíficoThe essence of pacific being
Me hipnotizaMesmerize me
La alianza ilimitada esperaThe boundless alliance awaits

(coro)(chorus)

Caprichos, sin esfuerzo por efectoVagaries, without a strain for effect
Sin tiempo para detenerse, tanto por dirigirNo time to cease, so much left to direct
Quien siembra el viento, cosechará la tempestadWho sows the wind, will reap the whirlwind
Y monta en el caballo alto, descubre una fuerza de vientoAnd mounts the high horse, discovers a gale force

El plano para fundar, un mundo genuinoThe blueprint to found, a genuine world
Todo está en manos de los diosesIt´s all in the lap of the gods
Me hipnotizaMesmerize me
La alianza ilimitada esperaThe boundless alliance awaits

(cor(chorus)
El más brillante gran diseñoThe brightest grand design

A dónde vamos y fluyen nuestros espíritusWhere we go and our spirits flow
Más allá llegaremos a conocerBeyond we´ll come to know

Demasiado tarde, vemosFar too late, we see
Desperdiciada esta bellezaThrown away this beauty
Escucha el último repique de campanaHear the last bell´s ring
La voz de Gaia se desvaneceGaia´s voice is fading

(coro)(repeat)

Las cosas pueden tomar un giroThings may take a turn
A quien pueda interesarWhom it may concern
No es solo un juego de niñosIt´s not mere child´s play
Una escalera fría y pedregosaA stony cold stairway
Pero la esperanza y el amor nunca moriránBut hope and love will never die

¿Qué te pasó?What happened to you ?
Lo tomaste con calma, el cielo nubladoYou took it on the chin, the sky overcast
Este día, ¿será tu último en la fila?This day, will it be your last in line
El sonido persistente de la esperanzaThe lingering sound of hope
Cuando todo está en decliveWhen all is on the slope
Y encontramos al ave voladaAnd we find the bird flown
Cuando tu sol se poneWhen your sun is set
¿Un golpe de genio enterrado, una corriente de tiempo?A stroke of a genius entombed, a current of time ?
El sentido, sin razón, sin rima algunaThe sense, no reason, no rhyme at all
Por siempre jamásForever and a day
Se ha ido para nuestra consternaciónIt´s gone to our dismay
¿Se desvanece el gran diseño?Does the grand design fade ?

Un mundo hirviente de ira, está construyendo su propia jaulaA world seething with rage, is building its own cage
¿Llegaremos demasiado pronto, a tiempos de una luna hecha por el hombre?Will we reach too soon, times of a man-made moon
La esperanza y una voluntad fuerte para cambiar, es la fuerza para reorganizarHope and a strong will to change, is the force to rearrange
¿Podemos mover cielo y tierra, para dar paso a un renacimiento?Can we move heaven and earth, to ring in a rebirth
Cuando tengamos la cabeza en su lugar, y la última duda se haya idoWhen we have our wits about one, and the last doubt is gone
Solo seguimos una línea, nuestra vida es parte del gran diseñoWe only follow a line, our life is part of the grand design