Der Tod ist nicht das Ende

Death Is Not The End

Im Kreis herumgehenGoing round in circles
Ein weiterer trister TagAnother dreary day
Jeder Funke Hoffnung könnte rettenAny crumb of hope could save
Ein Tier in der EngeAn animal at bay

Die Blüte des Lebens ist vergangenThe prime of life has gone by
Gefangen im NiemandslandCaught in no man's land
Kein rosiger Morgen kann meinen Tag erhellenNo rosy dawn can light my day
Weder Familie noch FreundNeither family, nor friend

Und in einem klaren MomentAnd in a lucid moment
War alles so deutlichIt was all so very clear
Die Zeit ist reifThe time is right
Um die Angst zu überwindenTo overcome the fear

Einen Spaziergang auf der Erinnerungsstraße machenTaking a stroll down on memory lane
Einen Moment, ein Leben, wir treffen uns wiederOne moment, one lifetime, we'll meet again
Denn ich glaube immer noch, der Tod ist nicht das EndeCause I still believe, death is not the end
(Es ist) alles sterbliches Material, aber meine Seele transcendiert(It's) all mortal clay, but my soul transcends

Die düsteren Gedanken sind zurückgekehrtThe gloomy thoughts have come back
Ich konnte meinen Weg nicht findenI couldn't find my way
Was hätte sein können, hätte ich es sehen könnenWhat could have been, could I have seen
Warum wurde es fehlgeleitet?Why led it astray?

Eines Tages hoffte ichOne day I was hoping
Die Welt in Brand zu setzenTo set the world on fire
Und jetzt zurückblickend am EndeAnd looking back now in the end
Bleibt nur der WunschLeft is the desire

Aber bitte bewahre die ErinnerungBut please enshrine the memory
Und baue einen Platz für michAnd build a place for me
Ich werde dort seinI'll be there
Immer stütze dich auf michAlways lean on me
Einen Spaziergang auf der Erinnerungsstraße machenTaking a stroll down on memory lane
Einen Moment, ein Leben, wir treffen uns wiederOne moment, one lifetime, we'll meet again
Denn ich glaube immer noch, der Tod ist nicht das EndeCause I still believe, death is not the end
(Es ist) alles sterbliches Material, aber meine Seele transcendiert(It's) all mortal clay, but my soul transcends

Um Himmels willen, ich bin meinen fröhlichen Weg gegangenFor the life of me, I've gone my merry way
Nicht verloren über das Gedächtnis hinausNot lost beyond recall
Die Zeit wird vergehen und deinen Schmerz lindernTime will pass and ease your pain
Und all die guten Dinge werden bleibenAnd all the good things will remain
Weine nicht, ich bin zur Ruhe gekommenDon't cry, I have come to rest
Ich bin sicher wieder zu HauseI'm safe back home

Einen Spaziergang auf der Erinnerungsstraße machenTaking a stroll down on memory lane
Einen Moment, ein Leben, wir treffen uns wiederOne moment, one lifetime, we'll meet again
Denn ich glaube immer noch, der Tod ist nicht das EndeCause I still believe, death is not the end
(Es ist) alles sterbliches Material, aber meine Seele transcendiert(It's) all mortal clay, but my soul transcends