Fall The Dusk

Caerá el Anochecer

Fall The Dusk

Las mismas viejas penas nublan sus ojosSame old sorrows blur his eyes
Cuando es hora de que caiga el anochecerAs it’s time for duskfall
Mirando hacia atrás para ver sus huellasLooking back to see his tracks
Él se mantiene firmeHe stands tall
¿Por qué camina por la tierraWhy he steps across the land
En estos caminos oscurecidos?On these darkened ways?
No proyecta sombras en la paredCast no shadows on the wall
De los días sombríosOf the gloomy days

Mientras cierro mis ojos...As I close my eyes…
Me arrodillo en el suelo...Kneel down to the ground…
El vacío me llena...Emptiness fulfilling me…
El anochecer está por todas partes...Dusk is all around…
Intento alejar esta noche...I try to cast this night away...
Y sentir el calor del nuevo día...And feel the warm of the new day…

El anochecer vendrá y lo traerá de vueltaDusk will come and bring him back
Toda su desesperaciónAll of his despondence
Multiplicará los recuerdosMultiply the memories
Que no olvidaráHe won’t forget
El camino es oscuro y no hay camino de regresoDark is path and no way home
El tiempo de la noche lo guiaráTime of night will guide him
Debe matar la voluntad de morir,He must kill the will to die,
Su último arrepentimientoHis last regret

Mientras cierro mis ojos...As I close my eyes…
Me arrodillo en el suelo...Kneel down to the ground…
El vacío me llena...Emptiness fulfilling me…
El anochecer está por todas partes...Dusk is all around…
Intento alejar esta noche...I try to cast this night away...
Y sentir el calor del nuevo día...And feel the warm of the new day…

Hasta que termineUntil it’s over
...Mis ojos…My eyes
Para siempre despuésForever after
...Mi espacio vacío…My empty space
Hasta que termineUntil it’s over
...Mis llantos…My cries
Para siempre despuésForever after
...En mi desgracia…In my disgrace

Las mismas viejas penas nublan mis ojosSame old sorrows blur my eyes
Cuando es hora de que caiga el anochecerAs it’s time for duskfall
Mirando hacia atrás para ver mis huellasLooking back to see my tracks
Me mantengo firmeI stand tall
¿Por qué camino por la tierraWhy I step across the land
En estos caminos oscurecidos?On these darkened ways?
No proyectar sombras en la paredCast no shadows on the wall
De los días sombríosOf the gloomy days

Mientras cierro mis ojos...As I close my eyes…
Me arrodillo en el suelo...Kneel down to the ground…
El vacío me llena...Emptiness fulfilling me…
El anochecer está por todas partes...Dusk is all around…
Intento alejar esta noche...I try to cast this night away...
Y sentir el calor del nuevo día...And feel the warm of the new day…

Hasta que termineUntil it’s over
...Mis ojos…My eyes
Para siempre despuésForever after
...Mi espacio vacío…My empty space
Hasta que termineUntil it’s over
...Mis llantos…My cries
Para siempre despuésForever after
...En mi desgracia…In my disgrace