The Evenstar (Arwen's Tale)

La Estrella Vespertina (Relato de Arwen)

The Evenstar (Arwen's Tale)

Caminé solo por RivendellI walked alone through the Rivendell
Por mil años o másFor a thousand years or more
Pero en ese bello día viniste a míBut that fair day you came to me
En esta costa élficaUpon this elven shore
Tus ojos eran sueños de tierras lejanasYour eyes were dreams of far off lands
Tu voz era como una canciónYour voice was like a song
Mi amor por ti tenía una juventud eternaMy love for you had an eternal youth
Un amor que no estaba malA love that was not wrong

Elevándose como fuegoRising like fire
Quemando a través de la nocheBurning through the night
Te perdí, mi SeñorI lost you, my Sire
Contempla mi propia luzBehold my own light
Después de siempre las estrellas brillarán arribaAfter forever stars will shine above
Pero ¿recordarás mi amor?But shall you remember my love?

Pero un día Lord Elrond hablóBut one day Lord Elrond spoke
De búsquedas hacia lo desconocidoOf quests to the unknown
Y desde ese momento me fuiAnd from that moment I was gone
Como el Viento del Norte había voladoLike the North Wind I had flown

Muchas veces vagamos porMany times we wandered through
Los valles de verde y oroThe valleys of green and gold
Miramos los lagos cristalinosWe looked upon the crystal lakes
Que brillaban desde días antiguosThat shined from days of old
Tomaste mi mano y todo fue claroYou took my hand and all was clear
Estaba segura en tus brazosI was safe when in your arms
Caí bajo tu hechizo encantadorI fell for your enchanting spell
Tus encantos de guardabosques rudosYour rugged ranger charms

Elevándose como fuegoRising like fire
Quemando a través de la nocheBurning through the night
Te perdí, mi SeñorI lost you, my Sire
Perdí mi propia luzLost my own light
Después de siempre las estrellas brillarán arribaAfter forever stars will shine above
Pero aún recuerdas mi amorBut still you remember my love

Y aún espero bajo cielos élficosAnd still I wait under elven skies
Que regreses a míFor you to return to me
Si pereces en tu caminoIf you perish on your road
Mi alma volará hacia tiMy soul to you will fly

Oh Arwen, en mi corazónOh Arwen, to my heart
Solo tú posees la llaveYou alone posses the key
Te amaré y te cuidaré este díaI will love and cherish you this day
Y por toda la EternidadAnd for all Eternity