Save My Heart

Salvar mi corazón

Save My Heart

Anoche, después de mucho tiempo, tuve un sueño
ゆうべひさしぶりゆめをみたの
yuube hisashiburi yume o mita no
Al extender mis manos inmóviles, desapareció
うごかないりょうてのばしたらきえた
ugokanai ryoute nobashitara kieta
Si aquel día no hubiera pasado
あの日いちにちがなかったなら
ano hi ichinichi ga nakatta nara
Seguramente aún estaríamos juntos
きっといまだっていっしょにいたはず
kitto ima datte issho ni itahazu

Con un pequeño empujón, regresaré
ちょっとしたきっかけでひきもどされてゆく
chotto shita kikkake de hiki modosarete yuku

Salvar mi corazón
Save my heart
Save my heart
La luz de la luna brilla
つきあかりてらしてる
tsuki akari terashiteru
En el lugar débil de mi corazón
こころのよわいばしょ
kokoro no yowai basho
Salvar mi corazón
Save my heart
Save my heart
Salvar mi corazón
Save my heart
Save my heart
Salvar mi corazón
Save my heart
Save my heart

Parece que poco a poco estoy madurando
すこしはおとなになれたみたい
sukoshi wa otona ni nareta mitai
Finalmente puedo ir solo a ese lugar
やっとひとりでもあのみせにいける
yatto hitori demo ano mise ni yukeru
Si detengo las lágrimas que caen
なみだのしずくをうけとめたら
namida no shizuku o uke tometara
Prometo con palabras de luz
ひかりのことばでちかってゆこう
hikari no kotoba de chikatte yukou

¿Si me amo a mí mismo, cambiarán los recuerdos?
じぶんをあいせたらおもいでにかわるの
jibun o aisetara omoide ni kawaru no?

Salvar mi corazón
Save my heart
Save my heart
Aunque mire el cielo estrellado
ほしぞらをみあげても
hoshizora o miagete mo
Ya no quiero llorar más
もうなくのやめたい
mou naku no yametai

Salvar mi corazón
Save my heart
Save my heart