Schatten Deiner Hand

Shadow of Your Hand

Verloren in einem kleinen RaumLost in a little room
Einem mit ausgebleichten Fenstern, wo niemand hingehtOne with whitened-out windows where no one goes
Verloren in einem leeren RaumLost in an empty space
Wo mich sonst niemand erreichen oder hören kann, wenn ich weineWhere no one else can reach me or hear me cry
Doch der Hirte schläft nieBut the Shepherd never sleeps
Noch hört er auf, nach seinen Schafen zu suchenNor leaves off searching for His sheep
Wie kann ich da Angst haben?So how can I be afraid?
Denn Du wirst mein Herz wiederfindenFor You will find my heart again
Du kannst meine Ängste vertreibenYou can warm my fears away
Und ich werde nicht allein seinAnd I won't be alone
Denn Du wirst mich wieder nach Hause bringenFor You will bring me home again
Sicher in den Schatten Deiner HandSafe into the shadow of Your hand

Ich war ein EinzelkindI was an only one
Getrennt und anders und so bewusstSeparate and different and so aware
Dass ich einsam warThat I was a lonely one
Ohne einen Freund, der mich anruft und „Hallo“ sagtWithout a friend to call me to say "Hi"
Doch der Hirte kennt seine SchafeBut the Shepherd knows His sheep
Er allein wird ihre Bedürfnisse stillenHe alone will meet their needs
Wie kann ich da Angst haben?So how can I be afraid?
Denn Du hast Dein Leben für mich gegebenFor You laid down your life for me
Du wurdest die lebendige TürYou became the living door
Und ich werde nicht allein seinAnd I won't be alone
Ich kann Dich rufen hörenI can hear You calling me
Sicher in den Schatten Deiner HandSafe into the shadow of Your hand

Hier gibt es Leben für michHere, there is life for me
Leben in solch Fülle von DirLife in such abundance from You
Hier gibt es ZufluchtHere, there is sanctuary
Und durch Dich finde ich Deinen FriedenAnd entering through you I find Your peace
Denn der Hirte kennt seine SchafeFor the Shepherd knows his sheep
Seine Stimme ist die einzige, die sie hörenHis is the only voice they heed
Wie kann ich da Angst haben?So how can I be afraid?
Jetzt, wo Du mein Herz wiedergefunden hastNow that You have found my heart again
Du, der meine Ängste vertrieben hatYou who've warmed my fears away
Und ich werde nicht allein seinAnd I won't be alone
Jetzt, wo Du mich wieder nach Hause gebracht hastNow that You have brought me home again
Sicher in den Schatten Deiner HandSafe into the shadow of Your hand