Whole Earth

Toda la Tierra

Whole Earth

La niebla se levanta lentamente,Mist slowly rising,
El velo se levanta suavementeThe veil gently lifted
Revelando el esplendorRevealing the splendour
De otro nuevo día.Of another new day.
Los valles y laderasThe valleys and hillsides
Son las huellas de tus dedos,Are the prints of your fingers,
Todos levantando sus rostrosAll lifting their faces
Al llamado de tu nombre.To the call of your name.

Y lo escucho comenzando,And I hear it beginning,
Un sentimiento surgiendo,A feeling arising,
Y una sensación de tu presenciaAnd a sense of your presence
En todo lo que contemplo.In all I survey.

Y las montañas y las colinasAnd the mountains and the hills
Se romperán ante tiShall break forth before you
Con gritos de alegríaWith shouts of joy
Y palabras de alabanza,And words of praise,
Y la luz del sol que brillaAnd the sunlight that glistens
Sobre las aguasUpon the waters
Elevará mi corazónWill lift my heart
Una vez más,Once again,
Y toda la tierra,And the whole earth,
Toda la tierra alabará tu nombre.The whole earth shall praise your name.

Destellos de escarlataFlashes of scarlet
Y destellos de púrpura,And glimpses of purple,
Ecos de canto de pájarosEchoes of birdsong
Y el susurro de la lluvia.And the whisper of rain.
Tan intensa una efusiónSo intense an outpouring
Está desconcertando mis sentidos,Is bemusing my senses,
La creación respondiendoCreation responding
Al llamado de tu nombre.To the call of your name.

Y lo escucho comenzando...And I hear it beginning...