Lost Dreams

Rêves Perdus

Lost Dreams

Il était une foisOnce upon a time
J'étais si fragile et doux à l'intérieurI used to be so frail and soft inside
Comme une goutte de lumièreAs a drop of light
Mon innocence dévorait chaque mensongeMy innocence devoured every lie

Pourquoi je ne peux pas revenir au début ?Why I cant go back to the start?
Pourquoi je ne peux pas être comme avant ?Why I cant be the way I used to be before?

Dans mes rêves perdusIn my lost dreams

Chaque matin j'essaieEvery morn I try
De ne pas oublier mon chemin, le parcours de la vieNot to forget my trail, the path of life
Cristallisé et aveugleCrystallized and blind
Je dois me retrouver dans l'obscuritéI have to find myself among the dark

Il n'y a pas d'échappatoire quand les dés sont jetésThere's no escape when dice are thrown
Non, je ne peux pas être comme avantNo, I can't be the way I used to be before

Perdu dans la fierté intérieureLost in the pride within
Perdu dans l'obscuritéLost in the Dark
Perdu dans les yeux de la honteLost in the eyes of shame
Dévoré vivantEaten alive
Mes rêves sont partis !My dreams are gone!
Mes rêves sont partis !My dreams are gone!

Perdu dans un sourire de cupiditéLost in a smile of greed
Attendant de mordreWaiting to bite
Brise toutes les chaînes pour êtreBreak all the chains to be
Comme tu esThe way you are
Ne les laisse pas partir !Don't let them go!
Ne les laisse pas partir !Don't let the go!