A Noiva do Cordeiro

La Novia del Cordero

A Noiva do Cordeiro

La trompeta sonaráA trombeta vai tocar
Los fieles escucharánOs fieis irão ouvir
El llamado del SeñorO chamado do Senhor
De este mundo partiránDeste mundo irão partir
Y aquellos que no se prepararonE quem não se preparou
Quedarán llorando aquíVai ficar chorando aqui
Desespero y aflicciónDesespero e aflição
Llenarán los corazonesEncherá os corações
Muchos serán tomados por sorpresaMuitos pegos de surpresa
Ya no tendrán tiempoTempo não mais irão ter
Para dejar el pecado,Pra deixarem o pecado,
Y reconocer a JesúsE a Jesus reconhecer
Será grande la agoníaSerá grande a agonia
Harán mil preguntasMil perguntas irão fazer
¿Dónde está aquel a quien tanto amé?Onde esta quem tanto amo
¡Oh Dios mío, por qué me quedé aquí!?Oh meu Deus , porque é que eu fiquei !?

(coro)(refrão)
Pero la novia del Cordero,Mas a noiva do Cordeiro,
Triunfante, victoriosaTriunfante, vitoriosa
Está con su NovioEstará com o seu Noivo
En un banquete en la GloriaEm um banquete lá na Glória
Toda tristeza terminaráFindará toda a tristeza
Entregaremos nuestra cruzEntregaremos nossa cruz
Recibiremos una coronaReceberemos uma coroa
de las manos de Jesús mismodas mãos do próprio Jesus
Dios mío, cuánta alegríaMeu Deus quanta alegria
Los salvos disfrutaránOs salvos irão desfrutar
La gloria de este mundo es nadaA glória deste mundo é nada
Comparada con este lugarComparado a este lugar
Es hacia allá que me dirijoÉ pra la que eu estou indo
Seré parte del coroFarei parte do coral
Que eternamente cantará...Que eternamente vai cantar ...

Santo Santo Santo Santo, Santo Santo es Jehová (4 veces)Santo Santo Santo Santo , Santo Santo é Jeová ( 4 x)
Santo Santo Santo Santo, Santo Santo es JehováSanto Santo Santo Santo , Santo Santo é Jeová

HABLA: Porque así como un relámpagoFALA : Porque assim como um relâmpago
Sale del Oriente, se muestra hasta el OccidenteSai do Oriente, se mostra até o Ocidente
Así también será la venida del Hijo del hombreAssim será também a vinda do Filho do homem
Y cuando esto sucedaE quando isso acontecer
Bienaventurados aquellos que lavaronBem aventurados os que lavaram
Sus vestiduras en la sangre del CorderoSuas vestes no sangue do Cordeiro
Porque tendrán derecho al árbol de la vidaPorque terão direito a árvore da vida
Pasaron por las puertas y habitaronPassaram pelas portas e habitaram
En la Ciudad SantaNa Cidade Santa
Dios enjugará toda lágrima de sus ojosDeus limpará de seus olhos toda a lágrima
Allí no habrá más muerteAi não haverá mais morte
Ni llanto, ni clamor, ni dolorE nem pranto nem clamor e nem dor
Porque todas esas cosas habrán pasadoPorque todas essas coisas serão passadas
Contemplaremos cara a cara el rostro De AquelContemplaremos face a face o rosto Daquele
que murió por nosotrosque morreu por nós
Fue al infierno, tomó las llaves de la muerteFoi ao inferno tomou as chaves da morte
Y tiene todo poder en sus manosE tem todo poder em suas mãos
Sus ojos son como llamas de fuego,Seus olhos são como chamas de fogo,
Sus vestiduras salpicadas de sangreSuas vestes salpicadas de sangue
En su muslo está escritoEm sua cocha esta escrito
Rey de reyes y Señor de señoresReis dos reis e Senhor dos senhores
y Él dice:e Ele diz :
- He aquí, vengo pronto- Eis que venho sem demora
Guarda lo que tienes para que nadieGuarda o que tens para que ninguém
tome tu corona.tome a tua coroa .
¡Oh ven, Señor Jesús!Ora vem Senhor Jesus !

(coro)(refrão)
Estén listos porque en cualquier momento él vendrá

(final)Esteja pronto porque a qualquer momento ele vem (final)