Aquecimento Global

Calentamiento Global

Aquecimento Global

Es momento de cambiar el juegoÉ hora de virar o jogo
Y nadie admite que el riesgo es totalE ninguém admite que o risco é total
Tenemos que apagar el fuegoPrecisamos apagar o fogo
Que está en el límite de nuestro patioQue está no limite do nosso quintal
El planeta está de rodillasO planeta está de joelhos
La alerta roja acaba de encenderseO alerta vermelho acabou de acender
Somos parte de un viejo sistemaSomos parte de um velho sistema
Tenemos un problema y fingimos no verTemos um problema e fingimos não ver
Se están derritiendo los glaciaresEstão derretendo as geleiras
Ciudades enteras podrían desaparecerCidades inteiras poderão sumir
El calentamiento globalO aquecimento global
Es una bomba fatal lista para explotarÉ uma bomba fatal pronta para explodir

Con tanta contaminación en la capa de la atmósferaCom tanta poluição na camada da atmosfera
Que degrada el medio ambiente cada díaQue degrada o meio ambiente a cada dia
Mañana quien quiera saber cómo era este mundoAmanhã quem quiser saber como esse mundo era
Solo podrá verlo en documentales o fotografíasSó mesmo em documentários ou fotografias

Es momento de cambiar el juegoÉ hora de virar o jogo
Y nadie admite que el riesgo es totalE ninguém admite que o risco é total
Tenemos que apagar el fuegoPrecisamos apagar o fogo
Que está en el límite de nuestro patioQue está no limite do nosso quintal
Estamos en un campo minadoEstamos num campo minado
Donde el soldado es cada uno de nosotrosOnde o soldado é cada um de nós
Es necesario salvar a la madre tierraÉ preciso salvar a mãe terra
Y vencer la guerra con la fuerza de la vozE vencer a guerra na força da voz
No dejes que este mal que avanzaNão deixe esse mal que avança
Mate la esperanza que sembré aquíMatar a esperança que plantei aqui
El calentamiento globalO aquecimento global
Es una bomba fatal lista para explotarÉ uma bomba fatal pronta para explodir

Cada año es más constante el cambio de climaA cada ano é bem mais constante a mudança de clima
Hasta el punto de hacer calor en invierno y frío en veranoA ponto de fazer calor no inverno e frio no verão
El sol parece más cerca y el nivel del mar mucho más altoO sol parece mais perto e o nível do mar bem acima
Y en cada ola gigante hay otro huracánE em cada onda gigante é mais um furacão