SambaGrooveÁ

SambaGrooveÁ

SambaGrooveÁ

¿Qué pasa si mezclamos en un solo estribilloO que será que dá se misturar num só refrão
El soul americano con mi samba canción?O soul do americano com o meu samba-canção?
Y el sonido del norte-sur de las dos Américas se unióE o som do norte-sul das duas américas se uniu
Y el groove americano se unióE o groove americano se juntou
Con el swing de BrasilCom o suingue do brasil

Guitarras y metales marcaron el sonido de James Brown,Guitarras e metais marcaram o som de james brown,
Tambores y pandeiros hacen nuestro carnavalBatuques e pandeiros fazem nosso carnaval
Bien hecho es el condimento hecho por Jorge BenBem feito é o tempero feito pelo jorge ben
Puso más simpatía en el ritmoJogou mais simpatia na batida
Que solo los brasileños tienenQue só brasileiro tem

Intento groovear, pero no hay maneraEu tento grooveá, mas não tem jeito
Caigo en el sambaEu caio no samba
Es que soy brasileñoÉ que eu sou brasileiro
Así que voy a sambagroovearEntão vou sambagrooveá

Intento bailar samba, pero no hay maneraEu tento é sambar, mas não tem jeito
Caigo en el grooveEu caio no groove
Es que golpea en el pechoÉ que ele bate no peito
Así que voy a sambagroovearEntão vou sambagrooveá

Fue “pelo telefone” que el bahiano cantóFoi “pelo telefone” que o bahiano cantou
El primer samba que Brasil se encantóO primeiro samba que o brasil se encantou
Elis convirtió a Ary Barroso en un maestro inmortalElis fez de ary barroso um bamba imortal
Cantando Aquarela hizo del sambaCantando aquarela fez do samba
Patrimonio nacionalPatrimônio nacional

La quebradura llegó aquí con el gran Gerson KingA quebradeira aqui chegou com o grande gerson king
Feliz es el país que escuchó a nuestro maestro TimFeliz é o país que ouviu o nosso mestre tim
Sambagroove es la mezcla del pueblo que vive aquíSambagroove é a mistura do povo que vive aqui
Soy brasileño, aprendí a ser asíSou brasileiro, aprendi a ser assim
Funk soul tupinikimFunk soul tupinikim