Ana, My Dear

Ana, Mi Querida

Ana, My Dear

Era un domingo por la mañana, pasé junto a ella apresuradoIt was a Sunday morning, I passed by her in haste
Estaba con sus amigos, riendo, algo se susurraba con graciaShe was with her friends, laughing, something was whispered in grace
Me di cuenta de que se trataba de mí, y ahí nuestro amor comenzó a crecerI realized it was about me, and there our love began to grow
Era el comienzo de una historia, un amor verdadero que llegamos a conocerIt was the start of a story, a true love we came to know

Ana, mi querida, mi amor, mi llama eternaAna, my dear, my love, my eternal flame
En momentos de alegría y en el juego más difícilIn moments of joy and in the hardest game
Eres mi fortaleza, mi inspiraciónYou are my fortress, my inspiration
Contigo a mi lado, enfrento cualquier tribulaciónWith you by my side, I face any tribulation

Juntos enfrentamos tiempos difíciles, pero también momentos tan dulcesTogether we faced tough times, but also moments so sweet
Como el nacimiento de nuestros hijos, recuerdos tan completosLike the birth of our children, memories so complete
Nuestro hogar lleno de risas, momentos tan preciosos y brillantesOur home filled with laughter, moments so precious and bright
Cada día a tu lado, son recuerdos que iluminan mi vidaEvery day by your side, are memories that light up my life

Ana, mi querida, mi amor, mi llama eternaAna, my dear, my love, my eternal flame
En momentos de alegría y en el juego más difícilIn moments of joy and in the hardest game
Eres mi fortaleza, mi inspiraciónYou are my fortress, my inspiration
Contigo a mi lado, enfrento cualquier tribulaciónWith you by my side, I face any tribulation

Incluso cuando la enfermedad intentó derribarnosEven when illness tried to bring us down
Tú me tomaste de la mano, nunca me dejaste fruncir el ceñoYou held my hand, never let me frown
Tu lealtad y amabilidad, siempre guiándomeYour loyalty and kindness, always guiding me
En cada mirada, la fuerza para que seamosIn every look, the strength for us to be

A veces nuestros corazones ya no laten al unísono, veoSometimes our hearts no longer beat in sync, I see
Pero soy tu puerto seguro, en momentos de fatiga, apóyate en míBut I'm your safe harbor, in moments of fatigue, lean on me
Y aunque sin lágrimas, el dolor está en mí tambiénAnd even without tears, the pain is in me too
Deseo paz y unidad, para nosotros hasta que todo termineI wish for peace and unity, for us until the end is through

Ana, mi querida, mi amor, mi llama eternaAna, my dear, my love, my eternal flame
En momentos de alegría y en el juego más difícilIn moments of joy and in the hardest game
Eres mi fortaleza, mi inspiraciónYou are my fortress, my inspiration
Contigo a mi lado, enfrento cualquier tribulaciónWith you by my side, I face any tribulation

Llevamos juntos 23 años, toda una vida por compartirWe've been together for 23 years, a lifetime to share
Dos hijos son la prueba de un amor tan raroTwo children are the proof of a love so rare
Deseo paz y felicidad para ti y para míI wish peace and happiness for you and for me
Ana, mi esposa, mi amor, así siempre seráAna, my wife, my love, so it will always be