Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23

Felicidade Simples

Eder

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Felicidade Simples

Uma casinha simples, sem interior
Terreno de terra batida, lar do meu amor
Montanhas no horizonte, um pequeno riacho ao fundo
Aqui posso respirar, me conectar com o mundo
Aqui não tem pressa, nem a pressão da cidade
Só a paisagem serena, ar puro, liberdade
Os pássaros cantam, a brisa a me tocar
Não entardecer tranquilo, deixo-me sonhar
Estranho eu não sentir falta do que julgava indispensável
Aqui vejo o que sou, conheço a cada instante amável

A dor da solidão, entre a multidão
Agora se dissipa, encontro meu coração
Aqui não tem pressa, nem a pressão da cidade
Só a paisagem serena, ar puro, liberdade
Os pássaros cantam, a montanha a me abraçar
A brisa do entardecer, me faz sonhar
Os dias começa cedo, ao som da natureza

O Sol desponta no céu, com sua suave beleza
Sento à beira do riacho, sinto a água correr
Na simplicidade do campo, encontro meu renascer
Com desespero, eu ria pra esconder
A tristeza sufocante, que me fez sofrer
Mas agora percebo, não preciso de muito
Só uma casinha, um riacho, e a paz que busco
Aqui não tem pressa, nem a pressão da cidade
Só a paisagem serena, ar puro, liberdade
Os pássaros cantam, a montanha a me guiar

A brisa do entardecer, me faz sonhar
No silêncio da noite, sob o céu estrelado
Vejo a imensidão do universo, sinto-me abençoado
A Lua brilha suave, ilumina meu caminho
Aqui sou inteiro, não me sinto sozinho
Aqui não tem pressa, nem a pressão da cidade
Só a paisagem serena, ar puro, liberdade
Os pássaros cantam, a montanha a me acolher
A brisa do entardecer, me faz renascer
Coisas simples trazem alegria de viver
Nas montanhas, nos pássaros, no riacho, sinto meu ser

Agora sei, a felicidade está em mim
Na simplicidade do campo, encontrei meu fim
Aqui não tem pressa, nem a pressão da cidade
Só a paisagem serena, ar puro, liberdade
Os pássaros cantam, a montanha a me proteger
A brisa do entardecer, me faz renascer
Na simplicidade do campo, encontrei meu lugar
Entre a natureza, aprendi a amar
O que antes parecia distante e inalcançável

Agora é meu lar, meu refúgio imensurável. Serena, ar puro, liberdade
Os pássaros cantam, a montanha a me proteger
A brisa do entardecer, me faz renascer
Na simplicidade do campo, encontrei meu lugar
Entre a natureza, aprendi a amar
O que antes parecia distante e inalcançável
Agora é meu lar, meu refúgio imensurável

Felicidad Simple

Una casita sencilla, sin interior
Terreno de tierra batida, hogar de mi amor
Montañas en el horizonte, un pequeño arroyo al fondo
Aquí puedo respirar, conectarme con el mundo
Aquí no hay prisa, ni la presión de la ciudad
Solo el paisaje sereno, aire puro, libertad
Los pájaros cantan, la brisa me acaricia
Un atardecer tranquilo, me dejo soñar
Extraño no extrañar lo que creía indispensable
Aquí veo quién soy, conozco cada momento amable

El dolor de la soledad, entre la multitud
Ahora se disipa, encuentro mi corazón
Aquí no hay prisa, ni la presión de la ciudad
Solo el paisaje sereno, aire puro, libertad
Los pájaros cantan, la montaña me abraza
La brisa del atardecer, me hace soñar
Los días comienzan temprano, al sonido de la naturaleza

El Sol despunta en el cielo, con su suave belleza
Me siento al borde del arroyo, siento el agua correr
En la simplicidad del campo, encuentro mi renacer
Con desespero, reía para esconder
La tristeza sofocante, que me hizo sufrir
Pero ahora percibo, no necesito mucho
Solo una casita, un arroyo, y la paz que busco
Aquí no hay prisa, ni la presión de la ciudad
Solo el paisaje sereno, aire puro, libertad
Los pájaros cantan, la montaña me guía

La brisa del atardecer, me hace soñar
En el silencio de la noche, bajo el cielo estrellado
Veo la inmensidad del universo, me siento bendecido
La Luna brilla suave, ilumina mi camino
Aquí soy completo, no me siento solo
Aquí no hay prisa, ni la presión de la ciudad
Solo el paisaje sereno, aire puro, libertad
Los pájaros cantan, la montaña me cobija
La brisa del atardecer, me hace renacer
Cosas simples traen alegría de vivir
En las montañas, en los pájaros, en el arroyo, siento mi ser

Ahora sé, la felicidad está en mí
En la simplicidad del campo, encontré mi fin
Aquí no hay prisa, ni la presión de la ciudad
Solo el paisaje sereno, aire puro, libertad
Los pájaros cantan, la montaña me protege
La brisa del atardecer, me hace renacer
En la simplicidad del campo, encontré mi lugar
Entre la naturaleza, aprendí a amar
Lo que antes parecía distante e inalcanzable
Ahora es mi hogar, mi refugio inmenso. Serena, aire puro, libertad
Los pájaros cantan, la montaña me protege
La brisa del atardecer, me hace renacer
En la simplicidad del campo, encontré mi lugar
Entre la naturaleza, aprendí a amar
Lo que antes parecía distante e inalcanzable
Ahora es mi hogar, mi refugio inmenso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eder y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección