Filosofia do Amor

Filosofía del Amor

Filosofia do Amor

Platón dijo que el amor es la búsquedaPlatão disse que o amor é a busca
De la otra mitad, del alma que seduceDa outra metade, da alma que seduz
Una fuerza que nos empuja hacia la perfecciónUma força que nos puxa para a perfeição
Uniendo corazones, trascendiendo la razónUnindo corações, transcendendo a razão

El amor es un misterio, una fuerza universalO amor é um mistério, uma força universal
Uniendo almas, rompiendo cualquier muroLigando almas, quebrando qualquer mural
En la filosofía y en la vida, es lo que nos hace vivirNa filosofia e na vida, é o que nos faz viver
Una canción eterna, que nunca va a morirUma canção eterna, que nunca vai morrer

Aristóteles vio el amor en la amistad profundaAristóteles viu o amor na amizade profunda
Donde las virtudes se encuentran, la conexión fecundaOnde virtudes se encontram, a conexão fecunda
No solo pasión, sino también compañerismoNão só paixão, mas também companheirismo
Un sentimiento puro, basado en el altruismoUm sentimento puro, baseado no altruísmo

El amor es un misterio, una fuerza universalO amor é um mistério, uma força universal
Uniendo almas, rompiendo cualquier muroLigando almas, quebrando qualquer mural
En la filosofía y en la vida, es lo que nos hace vivirNa filosofia e na vida, é o que nos faz viver
Una canción eterna, que nunca va a morirUma canção eterna, que nunca vai morrer

Kant habló del amor como un deber moralKant falou do amor como um dever moral
Amar al prójimo, un principio universalAmar o próximo, um princípio universal
Nietzsche vio el amor como una lucha y un deseoNietzsche viu o amor como uma luta e um desejo
Una danza entre fuerzas, un intenso destelloUma dança entre forças, um intenso lampejo

Para los existencialistas, el amor es libertadPara os existencialistas, o amor é liberdade
Elección auténtica, más allá de la simple vanidadEscolha autêntica, além da simples vaidade
Sartre dijo que amamos sin garantíasSartre disse que amamos sem garantias
Una entrega mutua, llena de osadíasUma entrega mútua, cheia de ousadias

El amor es un misterio, una fuerza universalO amor é um mistério, uma força universal
Uniendo almas, rompiendo cualquier muroLigando almas, quebrando qualquer mural
En la filosofía y en la vida, es lo que nos hace vivirNa filosofia e na vida, é o que nos faz viver
Una canción eterna, que nunca va a morirUma canção eterna, que nunca vai morrer

En el campo de la ciencia, el amor es química y cerebroNo campo da ciência, o amor é química e cérebro
Hormonas y sinapsis, un enigma etéreoHormônios e sinapses, um enigma etéreo
Pero más allá de la lógica, es más de lo que podemos verMas além da lógica, é mais que podemos ver
El amor es poesía, es lo que nos hace serO amor é poesia, é o que nos faz ser

El amor es un misterio, una fuerza universalO amor é um mistério, uma força universal
Uniendo almas, rompiendo cualquier muroLigando almas, quebrando qualquer mural
En la filosofía y en la vida, es lo que nos hace vivirNa filosofia e na vida, é o que nos faz viver
Una canción eterna, que nunca va a morirUma canção eterna, que nunca vai morrer