Pai Meu Herói

Mi Viejo Héroe

Pai Meu Herói

Papá, desde que tengo memoria, siempre has estado ahíPai, desde que eu me lembro, você sempre esteve lá
A veces con mirada seria, reprendiéndome por algoÀs vezes com olhar sério, me, repreendendo por algo
Otras con una sonrisa, ayudándome a caminarOutras com um sorriso, me ajudando a caminhar
Tus manos me sostuvieron, me guiaron, me mostraron el caminoSuas mãos me firmaram guiaram, mostraram a direção
Y cada paso que di, estabas ahí para protegermeE cada passo que dei, você estava lá para me proteger
Papá, eres mi héroe, mi inspiraciónPai, você é meu herói, minha inspiração
Contigo aprendí a ser agradecidoCom você aprendeu a ser grato
En tus brazos encontramos fuerza y refugioNos seus braços encontramos força e abrigo
Y en cada momento, siempre estoy contigoE em cada momento, sempre estou contigo
Recordando los momentos que conversamos, hablando sin pararLembrando dos momentos que conversamos, conversando sem parar

Hablando sobre sueños, sobre la vida por descubrirFalando sobre sonhos, sobre a vida a desvendar
Tu voz firme siempre me alentóSua voz firme sempre me incentivou
En todo momento, estabas ahí apoyándomeEm todos os momentos, lá estava me apoiando
Recuerdo las regañinas, las peleas, las leccionesLembro das broncas, das brigas, das lições
Palabras que no quería, pero hoy son razonesPalavras que eu não queria, mas hoje são razões
Para ser alguien mejor, con tus correccionesPara ser alguém melhor, com suas correções
Y te agradezco, papá, por todas las palabrasE eu sou grato, pai, por todas as palavras
Papá, eres mi héroe, mi inspiraciónPai, você é meu herói, minha inspiração
Contigo aprendí el valor de la vidaCom você aprendeu o valor da vida
En tus brazos encontramos fuerza y refugioNos seus braços encontramos força e abrigo
Y en cada situación, estabas conmigoE em cada situação, você estava comigo
Eres mi ejemplo, mi guía, mi faroVocê é meu exemplo, meu guia, meu farol
Contigo a mi lado, enfrento cualquier SolCom você ao meu lado, enfrento qualquer Sol
Y aunque pasen los años y la vida nos cambieE mesmo que os anos passem e a vida nos mude

El amor que siento por ti nunca se diluyeO amor que sinto por você nunca se ilude
Papá, eres mi héroe, mi inspiraciónPai, você é meu herói, minha inspiração
Contigo aprendí el valor de la vidaCom você aprendeu o valor da vida
En tus brazos siempre encontramos consueloNos seus braços sempre encontramos conforto
Y en cada momento, me siento seguroE em cada momento, eu me sinto seguro
Así que, gracias, papá, por todo lo que me disteEntão, obrigado, pai, por tudo que me deu
Por ser mi amigo, mi guía, mi refugioPor ser meu amigo, meu guia, meu abrigo
Por las palabras duras cuando necesito escucharPelas palavras duras quando preciso ouvir
Por las palabras de apoyo, que me hacen sonreírPelas palavras de apoio, a me fazer sorrir
Por el ejemplo que siempre me hizo seguirPelo exemplo que sempre me fez seguir
Esta canción es para ti, con todo mi amorEsta canção é para você, com todo meu amor
Porque eres mi papá, mi eterno mentorPois você é meu pai, meu eterno mentor