Tons do Passado

Tonos del Pasado

Tons do Passado

Tonos del pasado susurran en mis oídosTons do passado sussurram nos meus ouvidos
Una canción de amor, de momentos perdidosUma canção de amor, de momentos perdidos
En el teatro de los recuerdos, bailamos sin rumboNo teatro das memórias, bailamos sem destino
Pero ahora, el silencio ecológico, la locuraMas no agora, o silêncio ecológico, o desatino
Entre las líneas del tiempo, el amor se desvaneceEntre as linhas do tempo, o amor se desfaz
Voces descoloridas, traen tristezaVozes desbotadas, uma tristeza traz

Buscando los acordes perdidos en la oscuridadProcurando os acordes perdidos na escuridão
Entre las líneas del tiempo, él se desvanecióEntre as linhas do tempo, ele se desvaneceu
Pero en mi pensamiento, creció y no murióMas em meu pensamento, ele cresceu e não morreu
Un amor eterno, que el tiempo no deshizoUm amor eterno, que o tempo não desfez
En los recuerdos vivos, aún me calientaNas lembranças vivas, e ainda me aquecendo
Cada nota, cada verso, trae de vuelta la emociónCada nota, cada verso, traz de volta a emoção

De un amor que fue fuerte, una pura pasiónDe um amor que foi forte, uma pura paixão
Hoy, solo en mis recuerdos, el tiempo y el destino se llevaronHoje, apenas em minhas lembranças, o tempo e o destino levou
Pero en mi corazón, su eco nunca se apagóMas em meu coração, seu eco nunca apagou
Tonos del pasado resuenan en el infinitoTons do passado ecoam no infinito
En las noches solitarias, escucho nuestra canciónNas noites solitárias, ouço nossa canção
Y cada acorde trae de vuelta una visiónE cada acorde traz de volta uma visão

De los días felices, de las sonrisas compartidasDos dias felizes, dos sorrisos partilhados
En el abrazo del tiempo, nuestros corazones entrelazadosNo abraço do tempo, nossos corações entrelaçados
Las mañanas doradas, los paseos por el marAs manhãs douradas, os passeios pelo mar
Las risas compartidas, la promesa de nunca dejarAs risadas compartilhadas, a promessa de nunca deixar
Ahora, en medio de la melodía, revive cada detalleAgora, em meio à melodia, revive cada detalhe
Y la nostalgia convierte cada recuerdo en un caleidoscopio de amorE a saudade transforma cada memória em um caleidoscópio de amor
Pero en mi pensamiento, él creció y no murióMas em meu pensamento, ele cresceu e não morreu
Un amor eterno, que el tiempo no deshizoUm amor eterno, que o tempo não desfez