Último Adeus

Último Adiós

Último Adeus

Si hubiera sabido que era el último abrazoSe eu soube que era o último abraço
Te habría apretado más fuerte, sin dudarTeria te apertou mais forte, sem hesitar
Si hubiera sabido que era la última charlaSe eu soube que era a última conversa
Te habría escuchado cada palabra, sin prisa por acabarTeria ouviu cada palavra, sem pressa de acabar

Y ahora estoy aquí, recordándoteE agora fico aqui, lembrando de você
De los momentos felices de tu vozDos momentos felizes da sua voz
Pero Dios te llevó de forma repentinaMas Deus te levou de forma repentinamente
Sé que ahora estás con él, allá en el cieloEu sei que agora estás com ele, lá no céu

Eso no disminuye mi dolorIsso não diminui a minha dor
No impide que sienta nostalgiaNão impede que eu sinta saudade
No impide que sienta la pérdidaNão impede que eu sinta a perda
Si recuerdo que era el adiósSe eu relembre que era o adeus

Me habría quedado un poco más, solo para mirarteTeria ficado mais um pouco, só pra te olhar
Si recordara que sería el finalSe eu relembre que seria o fim
Te habría dicho todo, sin dejar nadaTeria te disse tudo, sem nada deixar
Y ahora estoy aquí, con el corazón hecho trizasE agora fico aqui, com o coração em pedaços

Recordando cada instanteLembrando de cada instante
Pero Dios te llevó de forma repentinaMas Deus te levou de forma repentinamente
Sé que ahora estás con él, allá en el cieloEu sei que agora estás com ele, lá no céu
Eso no disminuye mi dolorIsso não diminui a minha dor

No impide que sienta nostalgiaNão impede que eu sinta saudade
No impide que sienta la pérdidaNão impede que eu sinta a perda
La vida es un suspiro, un breve momentoA vida é um sopro, um breve momento
Y yo estoy aquí, perdido en el tiempoE eu fico aqui, perdido no tempo

Recordando cada momentoLembrando de cada momento
Guardando para siempre los recuerdos de tiGuardando pra sempre as lembranças de você
Si hubiera tenido más tiempo, contigo, aunque fuera solo un díaSe eu tivesse tido, mais tempo, com você, nem que fosse só um dia

Te daría un abrazo más, te diría cuánto te amabaTe daria mais um abraço, diria o quanto te amava
Sostendría tu mano, aprovecharía cada segundo, sin desperdiciar nadaSeguraria sua mão, aproveitaria cada segundo, sem nada desperdiçado
Y ahora estoy aquí, con el corazón en llantoE agora fico aqui, com o coração em pranto
Reviviendo los momentos de alegríaRevivendo os momentos de alegria

Pero Dios te llevó de forma repentinaMas Deus te levou de forma repentinamente
Sé que ahora estás con él, allá en el cieloEu sei que agora estás com ele, lá no céu
Eso no disminuye mi dolorIsso não diminui a minha dor
No impide que sienta nostalgiaNão impede que eu sinta saudade

No impide que sienta la pérdida de tiNão impede que eu sinta a perda de você
Si hubiera sabido, habría hecho másSe eu souber, teria feito mais
Pero ahora solo queda recordarMas agora só resta lembrar
Que un día nos encontraremos otra vezQue um dia nos encontraremos outra vez

Y entonces, por fin, podré abrazarteE então, enfim, posso te abraçar
Hasta entonces, te guardo en mi pechoAté lá, guardo você em meu peito
Con nostalgia y cariñoCom saudade e carinho