Sonhos

Sueños

Sonhos

Los sueños flotan en la realidadOs sonhos pairam na realidade
Se deslizan en la rutinaFlutuam na rotina
Y se mezclan con deseosE misturam-se com desejos
En el día a díaNo dia a dia

Son parte necesariaFazem parte necessária
De la existenciaDa existência
FluyenFluem
Del inconsciente a toda la vidaDo inconsciente pra vida inteira

Sueños que me hacen vivirSonhos que me fazem viver
Y avanzarE avançar
Se presentan en mi menteSe apresentam na minha mente
Quiero realizarlosEu quero realizar

Voy a disfrutar para siempreVou apreciar pra sempre
Y seguir adelanteE prosseguir
Quiero creer de verdadQuero acreditar pra valer
Y lograrloE conseguir

Sueños que me dan poderSonhos que me trazem poder
De elegirDe escolher
De ser libre y de hacerDe ser livre e de fazer
De saber vivirDe saber viver

Sueños que son regalosSonhos que são presentes
Que la vida tiene para nosotrosQue a vida tem pra nós
El mensaje que forma parteA mensagem que faz parte
De algo más grandeDe algo maior

Para experimentar la bellezaPra vivenciar a beleza
En la verdadNa verdade
La belleza que puede llegarA beleza que pode vir
A ser en la realidadA ser na realidade

Insisto en invertir en míInsisto em investir em mim
Y en poderE em poder
Quiero saborear el gustoQuero apreciar o sabor
De lo que es vivirDo que é viver

Sueños que me hacen vivirSonhos que me fazem viver
Y avanzarE avançar
Se presentan en mi menteSe apresentam na minha mente
Quiero realizarlosEu quero realizar

Voy a disfrutar para siempreVou apreciar pra sempre
Y seguir adelanteE prosseguir
Quiero creer de verdadQuero acreditar pra valer
Y lograrloE conseguir

Mi meta se volvió realidadMinha meta se tornou verdade
En mi menteNa minha mente
Quiero mirar hacia adelanteQuero olhar pra frente
De una manera decenteDe um jeito decente
Y coherenteE coerente

Quiero sentir orgulloMe fazer sentir orgulho
Y aceptaciónE aceitação
Saber que lo que hago cooperaSaber que o que faço coopera
Con la realizaciónCom a realização

Concepto de tiempo, espacio y menteNoção de tempo, espaço e mente
También de referenciaTambém de referência
Listo para evolucionarPronto pra evoluir
En medio de la claridadNo meio da clareza

Quiero con certeza vivirQuero com certeza viver
Mis objetivosNos meus objetivos
Con placer en mi destinoCom prazer no meu destino
Desde el principioDesde o início

Me encuentro pensando en la vidaMe pegar pensando na vida
Con sus encantosCom seus encantos
Mientras canto a la chica que amoEnquanto canto a mina que amo
Cantando los planesCantando os planos

Hago fiesta en mis sueñosEu faço festa nos meus sonhos
Y eso es arteE isso é arte
Al menos parte del artePelo menos parte da arte
Amada en partesAmada em partes

Hoy soy el hermanoHoje sou o mano
Que antes no pensaba en serQue antes eu não pensava em ser
No exactamenteNão exatamente
De la manera que queríaDo jeito que eu queria

Pero de la manera necesariaMas do jeito necessário
Para ser lo que voy a serPra ser o que vou ser
Mucho mejor de lo que imaginabaBem melhor do que eu imaginava
Cuando quería serQuando eu queria ser