Matin Frileux Maman

Chilly Morning Mama

Matin frileux maman, personne ne me remarqueChilly morning mama, no one notice me
J'attends à l'aéroport, faisant semblant d'être libreWaiting in the airport, pretending I was free

Matin frileux mamanChilly morning mama
Matin frileux moiChilly morning me
J'ai enlevé mes vêtements pour toiI took off my clothes to you
Tu as souri au fond-a-a-a a-a-aYou smiled deep down-a-a-a a-a-aown
J'ai pleuréI cried
J'ai pleuréI cried

Matin frileux maman, ton papa pense que tu es facileChilly morning mama, your daddy thinks you're loose
Ta mère a très faim, elle mange ce qu'il te resteYour mother's very hungry, she eats what's left of you

Matin frileux mamanChilly morning mama
Matin frileux moiChilly morning me
J'aimerais rester mais je dois partirI'd like to stay but have to go
Tu as souri au fond-a-a-a a-a-aYou smiled deep down-a-a-a a-a-aown
J'ai pleuréI cried
J'ai pleuréI cried
J'ai pleuréI cried
J'ai pleuréI cried

Et s'ils te demandent qui je suisAnd if they ask ya who I am
Et s'il ne comprend pasAnd if he doesn't understand
Dis : je vis entre les deux côtés de la routeSay: I live between both sides of the road
Il y a tant de choses que tu ne sais pasThere's so much more you don't know

Matin frileux maman, ma dame sous la pluieChilly morning mama, my lady in the rain
Dis au revoir puis je dois m'envoler pour découvrir qui je suisSay goodbye then I must fly to find out who I am

Matin frileux mamanChilly morning mama
Matin frileux moiChilly morning me
Merci ma fille de m'avoir accueilliThank you girl for having me
Elle a souri au fond-a-a-a a-a-aShe smiled deep down-a-a-a a-a-aown

Matin frileux mamanChilly morning mama
Matin frileux mamanChilly morning mama
Matin frileux mamanChilly morning mama
Matin frileux moiChilly morning me