Espinhos do Mandacaru

Espinas del Mandacaru

Espinhos do Mandacaru

Tu amorO teu amor
¡Tiene las espinas del mandacaru!Tem os espinhos do mandacaru!
¡Tiene las espinas del mandacaru!Tem os espinhos do mandacaru!
Intento acercarme, pero no llego cercaTento encostar, mas não chego perto

Mi amorO meu amor
Vive intentando acercarseVive tentando se aproximar
Sufre un montón para abrazarteSofre um bocado pra te abraçar
Para ti vive con los brazos abiertosPra você vive de braços abertos

No sé por quéNão sei por que
Nuestro caso es muy diferenteO nosso caso é muito diferente
Hay algo que nos dificultaTem uma coisa que atrapalha a gente
Y no logro entenderE eu não consigo entender

Pero pude verMas pude ver
Que me amas de una manera espinosaVocê me ama de um jeito espinhoso
Aunque sea muy hábilMesmo eu sendo muito habilidoso
Siempre me pincho amándoteSempre me espeto amando você

Tu amorO teu amor
¡Tiene las espinas del mandacaru!Tem os espinhos do mandacaru!
¡Tiene las espinas del mandacaru!Tem os espinhos do mandacaru!
Intento acercarme, pero no llego cercaTento encostar, mas não chego perto

Mi amorO meu amor
Vive intentando acercarseVive tentando se aproximar
Sufre un montón para abrazarteSofre um bocado pra te abraçar
Para ti vive con los brazos abiertosPra você vive de braços abertos

Eres la florTu és a flor
La hermosa rosa de mi encantoA linda rosa do meu encanto
Con el perfume que tanto me gustaCom o perfume que eu gosto tanto
También pude ver las espinasTambém espinhos eu bem pude ver

Te amoAmo você
Te doy amor y todo mi cariñoTe dou amor e todo o meu carinho
Sé que toda rosa tiene espinasQue toda rosa eu sei que tem espinho
Esa es tu forma de serEsse é o seu jeito de ser