Beijei

J'ai embrassé

Beijei

[Edgar Domingos][Edgar Domingos]
Nous deux, quatre, quatre clicsNós dois quatro, quatro cliquei
Oh bébé, bébé, bébé ouaisOh baby, baby, baby yeah
Hélio Baiano WariduHélio Baiano Waridu

Je sais bien que tu pardonnes souvent même quand je le mérite pasEu sei bem que perdoas muitas vezes até quando não mereço
Que je ne suis pas l'homme que tu voulais près de toiQue eu não tô a ser o homem que tu querias por perto
Car j'ai fait tant d'erreurs ces derniers tempsPois são tantos erros que eu, tenho cometido ultimamente
Et il y a tant de disputes fréquentes, je saisE são tantas discussões frequentes eu sei
Que tu mérites mieux, pourtant tu arrives à me regarder ?Que tu mereces mais ainda assim és capaz de olhar pra mim?
Et même en entendant des choses mauvaises, tu ne penses jamais à me quitterE mesmo ouvindo coisas más tu nunca pensas em desistir de mim
C'est pour ça que je suis ici, à genouxPor isso eu estou aqui, de joelhos
Parce que je sais bébé que tu es la meilleure pour moiPorque eu sei bae que és a melhor pra mim
Je ne sais pas où j'avais la tête bébéNão sei onde é que pensei bae

Quand j'ai embrassé une bouche qui n'était pas la tienneQuando beijei uma boca que não era a tua
J'ai touché d'autres corps alors que j'avais le tienToquei noutros corpos quando tinha o teu
J'ai essayé de chercher du réconfort dans la rueTentei procurar o conforto na rua
Mais aucune d'elles n'avait ce mielMas nenhuma delas tinha aquele mel
J'ai embrassé une bouche qui n'était pas la tienneEu beijei uma boca que não era a tua
J'ai touché d'autres corps alors que j'avais le tienToquei noutro corpos quando tinha o teu
J'ai essayé de chercher du réconfort dans la rue, mais aucune d'elles n'avait ce mielTentei procurar o conforto na rua, mas nenhuma delas tinha aquele mel
Ouais, ouais-ahYeah, yeah-ah

[Itary][Itary]
Tu te souviens de ce que tu as promis, des serments que tu as faitsLembras do que prometeste das juras que tu fizeste
Mais au fond, tu savais juste faire semblantMas no fundo só soubeste fingir
Maintenant je pense que si j'avais su, tu n'aurais pas passé ce testAgora penso se eu soubesse não passavas desse teste
Parce que tu n'as jamais été bon pour moiPorque nunca foste bom pra mim
Je reviendrais, mais j'ai peur, et si ça restait un secretVoltava, mas tenho medo e se for fica em segredo
Ton baiser me manque, mais tu sais bien queTenho saudades do teu beijo, mas tu sabes bem que

[Edgar][Edgar]
Que tu mérites mieux, pourtant tu arrives à me regarder ?Que tu mereces mais ainda assim és capaz de olhar pra mim
Et même en entendant des choses mauvaises, je n'ai jamais pensé à te quitterE mesmo ouvindo coisas más eu nunca pensei em desistir de ti
C'est pour ça que je suis ici à genoux, parce que je sais bébéPor isso eu estou aqui de joelhos porque eu sei bae
Je sais que je suis le meilleur pour toiSei que sou a melhor pra ti
Je ne sais pas où j'avais la têteNão sei onde é que pensei

Quand j'ai embrassé une bouche qui n'était pas la tienneQuando beijei uma boca que não era a tua
J'ai touché d'autres corps alors que j'avais le tienToquei noutros corpos quando tinha o teu
J'ai essayé de chercher du réconfort dans la rueTentei procurar o conforto na rua
Mais aucune d'elles n'avait ce mielMas nenhuma delas tinha aquele mel
J'ai embrassé une bouche qui n'était pas la tienneEu beijei uma boca que não era a tua
J'ai touché d'autres corps alors que j'avais le tienToquei noutro corpos quando tinha o teu
J'ai essayé de chercher du réconfort dans la rue, mais aucune d'elles n'avait ce mielTentei procurar o conforto na rua, mas nenhuma delas tinha aquele mel
Ouais, ouais-ahYeah, yeah-ah

Je t'aimeI love you
Je t'aime (personne ne fait comme toi)I love you (ninguém faz como tu)
Je t'aime (personne ne fait comme toi)I love you (ninguém faz como tu)
Ouais, ouais-ahYeah, yeah-ah
J'ai besoin de toi bébéI need you boo

Quand j'ai embrassé une bouche qui n'était pas la tienneQuando beijei uma boca que não era a tua
J'ai touché d'autres corps alors que j'avais le tienToquei noutros corpos quando tinha o teu
J'ai essayé de chercher du réconfort dans la rueTentei procurar o conforto na rua
Mais aucune d'elles n'avait ce mielMas nenhuma delas tinha aquele mel
J'ai embrassé une bouche qui n'était pas la tienneEu beijei uma boca que não era a tua
J'ai touché d'autres corps alors que j'avais le tienToquei noutro corpos quando tinha o teu
J'ai essayé de chercher du réconfort dans la rue, mais aucune d'elles n'avait ce mielTentei procurar o conforto na rua, mas nenhuma delas tinha aquele mel
Ouais, ouaisYeah, yeah