Minha Mamoite

Ma Mamoite

Minha Mamoite

Qui êtes-vous pour me dire que l'amourQuem são vocês pra me falar que o amor
Que je ressens pour elle n'est pas vrai, nonQue sinto por ela não é verdadeiro, não
Je pense que vous ne voyez pas la douleurAcho que vocês não vêm a dor
Que je ressens dans ma poitrine tout le tempsQue sinto no meu peito o tempo inteiro

On me traite de débile, je baveMe chamam de xulo, eu babulo
Le cœur n'est pas dur, pas durCoração não é duro, não é duro
Ils disent que je suis idiot, mais je jureFalam que eu sou burro, mas eu juro
Je vais t'aimer pour toujoursVou lhe amar pra sempre
Je vais t'aimer pour toujoursVou lhe amar pra sempre

Tout le monde dit que tu es bien plus vieille que moiTodos dizem que tu és muito mais velha pra mim
Et que je perds mon temps, tu ne vas jamais m'assumerE que tô a perder tempo tu nunca vais me assumir
Eh ouais, tu es ma mamoite, ma mamoite, ma mamoiteEhh você é minha mamoite, minha mamoite, minha mamoite
Tu es ma mamoite, ma mamoite, ma mamoiteVocê é minha mamoite, minha mamoite, minha mamoite

Mes oncles se sont réunis pour me conseillerMeus tios se reuniram pra me aconselhar
Ils demandent si c'est cette vie que je veux menerPerguntam se é a essa vida que quero levar
Sans savoir que je t'ai emmenée au Café Del MarSem saber que te levei pro Café Del Mar
(Tu ne me paies pas tout)(Tu não me pagas tudo)
Tous les jours je bosse juste pour te faire plaisirTodos os dias eu trabalho só pra te agradar

Mais on me traite de débile, je baveMas me chamam de xulo, eu babulo
Le cœur n'est pas dur, pas durCoração não é duro, não é duro
Ils disent que je suis idiot, mais je jureFalam que eu sou burro, mas eu juro
Je vais t'aimer pour toujoursVou lhe amar pra sempre
Je vais t'aimer pour toujoursVou lhe amar pra sempre

Tout le monde dit que tu es plus vieille que moiTodos dizem que tu és mais velha pra mim
Et que je perds mon temps, tu ne vas jamais m'assumerE que tô a perder tempo tu nunca vais me assumir
Eh ouais, tu es ma mamoite, ma mamoite, ma mamoiteEhh você é minha mamoite, minha mamoite, minha mamoite
Tu es ma mamoite, ma mamoite, ma mamoiteVocê é minha mamoite, minha mamoite, minha mamoite

Tout le monde dit que tu es bien plus vieille que moiTodos dizem que tu és muito mais velha pra mim
Et que je perds mon temps, tu ne vas jamais m'assumerE que tô a perder tempo tu nunca vais me assumir
Eh ouais, tu es ma mamoite, ma mamoite, ma mamoiteEhh você é minha mamoite, minha mamoite, minha mamoite
Tu es ma mamoite, ma mamoite, ma mamoiteVocê é minha mamoite, minha mamoite, minha mamoite

Mais on me traite de débile, débileMas me chamam de xulo, xulo
Mais on me traite de débile, débileMas me chamam de xulo, xulo