Une Chance (Printemps)

Uma Chance (Primavera)

C'est toujours parfaitÉ sempre perfeito
Mais après un momentMas depois de um tempo
Tu finis toujours sans, personne, personne, personneAcabas sempre sem, nobody, nobody, nobody
A fait ce qu'il devait faireFez o que devia ter feito
Et toujours après un momentE sempre depois de um tempo
Tu finis bébé sans personne, personne, personneAcabas baby sem nobody, nobody, nobody

Je déteste te voir blesséeOdeio te ver magoada
Allez bébé, ça ne coûte rienVá lá baby não custa nada
Tu dois juste baisser ta garde, chérieTu só tens de baixar a guarda, bae
Je suis né pour t'aimer, chérieNasci pra te amar bae

Tu seras bien traitéeVais ser bem tratada
Des câlins tous les matinsMimos todos os dias de manhã
Mais relaxe, j'ai pas de pressionMas relaxa que eu não tenho pressa
Viens sans peur parce que je saisVem sem medo porque eu sei

Je sais que ton ex ne t'a pas fait de bienSei que o teu ex não te fez bem
Et que tu ne veux plus aimer personne, ouaisE que já não queres amar ninguém, yeah
C'est pas difficile à comprendreNão é difícil perceberes
Mais, je demande juste une chance, une chanceMas, eu só peço uma chance, uma chance

Tout ça parce que ton exIsso tudo porque o teu ex
N'a pas su apprécier la femme que tu esNão soube valorizar a mulher que és
Il est resté avec d'autres femmes qui ne te arrivent pas à la chevilleFicou com outras mulheres que não chegam aos teus pés
Il a brisé ton cœur mais tu me connaisPartiu o teu coração mas tu me conheces

Tu ne me donnes pas une chance parce que je suis ton meilleurSó não me dás uma chance porque eu sou o teu best
Tu ouvrirais ton cœur bébé si tu savaisAbrias o coração baby se soubesses
Que tu ne sors pas de ma tête depuis toujoursQue não sais da minha cabeça miuda desde sempre
Tu es restée avec d'autres gars mais aucun ne te connaîtFicaste com outros rapazes mas nenhum te conhecem

Laisse-moi te dire ce que tu aimes le plusDeixa dizer o que tu gostas mais
Manger, sortir dînerComer, sair pra jantar
L'été c'est plus ton truc, en hiver tu deviens plus chianteO verão é mais a tua praia, no inverno ficas mais chata
C'est impossible de ne pas être trop coolNão tem como não ser bue fixe

On passe la journée ensemble à regarder NetflixPassamos o dia juntos a ver Netflix
Toi allongée sur mes genoux, il ne manque que le bisouTu deitada no meu colo só falta o kiss
Allez chérie, s'il te plaît, ouaisVá lá bae please yeah
Ne me laisse pas comme ça, tu es ce que j'ai toujours vouluNão me deixa assim tu és o que eu sempre quis

Je sais que ton ex ne t'a pas fait de bienEu sei que o teu ex não te fez bem
Et que tu ne veux plus aimer personneE que já não queres amar ninguém
C'est pas difficile à comprendreNão é difícil perceberes
Mais, je demande juste une chance, une chanceMas, eu só peço uma chance, uma chance

C'est toujours parfaitÉ sempre perfeito
Mais après un momentMas depois de um tempo
Tu finis toujours sans, personne, personne, personneAcabas sempre sem, nobody, nobody, nobody
A fait ce qu'il devait faireFez o que devia ter feito
Et toujours après un momentE sempre depois de um tempo
Tu finis bébé sans personne, personne, personneAcabas baby sem nobody, nobody, nobody