São João é na Bahia

El mejor São João es en Bahía

São João é na Bahia

Si eres bahiano como yo, no tengas miedo,Se for baiano como eu não tenha medo,
Levanta el dedo y dime quién hace el mejor São João.Levante o dedo e me diz que faz o melhor São João
Quien sea bahiano como yo, levante el dedo,Quem for baiano como eu levante o dedo
No tengas miedo y dime quién hace el mejor São João.Não tenha medo e me diz quem faz o melhor São João

Hay gente que dice que es de Paraíba,Tem gente que diz que é Paraíba,
A quien le digo que es el Bumba - meu - boi de Pará.A quem me diga que é o Bumba - meu - boi do Pará
Aracajú, Caruaru, Fortaleza,Aracajú, Caruaru, Fortaleza
Maceió dice que no hay mejor São João.Maceió diz que melhor São João não há
Yo, un bahiano de la fiesta,Já eu um baiano da folia
Hablo con alegría y mucha convicción.Falo com alegria e muita convicção
Nuestra Bahía es de todos los santos,Nossa Bahia é de todos os santos
Poesía y encanto del mejor São João.Poesia e encanto do melhor São João
Nuestra Bahía es de todos los santos,Nossa Bahia é de todos os santos
Poesía y encanto del mejor São João.Poesia e encanto do melhor São João

Y si los "cantadores" de allá, están aquí en casa todo el día,E se os "cantador" de lá, estão aqui em casa todo dia
En Bahía, ¿por qué negar?Na Bahia, porque negar
Si los cantadores de allá, están aquí en casa todo el día,Se os cantadores de lá, estão aqui em casa todo dia
Está comprobado, el São João "arretado" es el São João de Bahía.Ta comprovado, São João "arretado" é o São João da Bahia

Y si los "cantadores" de allá, están aquí en casa todo el día,E se os "cantador" de lá, estão aqui em casa todo dia
En Bahía, entonces ¿por qué negar?Na Bahia, então porque negar
Si los forrozeiros de allá, están aquí en casa todo el día,Se os forrozeiros de lá, estão aqui em casa todo dia
Está comprobado, el São João "arretado" es el São João de Bahía.Ta comprovado, São João "arretado" é o São João da Bahia

Quien sea bahiano como yo, no tengas miedo,Quem for baiano como eu não tenha medo,
Levanta el dedo y dime quién hace el mejor São João.Levante o dedo e me diz que faz o melhor São João
Quien sea bahiano como yo, levante el dedo,Quem for baiano como eu levante o dedo
No tengas miedo y dime quién hace el mejor São João.Não tenha medo e me diz quem faz o melhor São João

Hay gente que dice que es de Paraíba,Tem gente que diz que é Paraíba,
A quien le digo que es el Bumba - meu - boi de Pará.A quem me diga que é o Bumba - meu - boi do Pará
Aracajú, Caruaru, Fortaleza,Aracajú, Caruaru, Fortaleza
Maceió dice que no hay mejor São João.Maceió diz que melhor São João não há.
Yo, un bahiano de la fiesta,Já eu um baiano da folia
Hablo con alegría y mucha convicción.Falo com alegria e muita convicção
Nuestra Bahía es de todos los santos,Nossa Bahia é de todos os santos
Poesía y encanto del mejor São João.Poesia e encanto do melhor São João
Nuestra Bahía es de todos los santos,Nossa Bahia é de todos os santos
Poesía y encanto del mejor São João.Poesia e encanto do melhor São João
Nuestra Bahía es de todos los santos,Nossa Bahia é de todos os santos
Poesía y encanto del mejor São João.Poesia e encanto do melhor São João

Y si los "cantadores" de allá, están aquí en casa todo el día,E se os "cantador" de lá, estão aqui em casa todo dia
En Bahía, ¿por qué negar?Na Bahia, porque negar
Si los cantadores de allá, están aquí en casa todo el día,Se os cantadores de lá, estão aqui em casa todo dia
Está comprobado, el São João "arretado" es el São João de Bahía.Ta comprovado, São João "arretado" é o São João da Bahia

Y si los "cantadores" de allá, están aquí en casa todo el día,E se os "cantador" de lá, estão aqui em casa todo dia
En Bahía, entonces ¿por qué negar?Na Bahia, então porque negar
Si los forrozeiros de allá, están aquí en casa todo el día,Se os forrozeiros de lá, estão aqui em casa todo dia
Está comprobado, el São João "arretado" es el São João de Bahía.Ta comprovado, São João "arretado" é o São João da Bahia