Outra vez São João

Once again São João

Outra vez São João

Look here my peopleOlha aí meu povo
São João has arrived againSão João chegou de novo
And if São João has arrived, let's celebrateE se chegou São João, vamos comemorar
Dance our square dance, play by the bonfireDançar nossa qüadrilha, brincar na fogueira
Join in the fun among the peopleCair na brincadeira no meio do povo
São João has this mysterySão João tem esse mistério
We lose our seriousness, and become children againA gente foge do sério, e vira criança de novo
São João has this mysterySão João tem esse mistério
We lose our seriousness, and become children againA gente foge do sério, e vira criança de novo

Play the accordion, bring joy to the peopleToca sanfoneiro, passa alegria pro povo
The year passed quickly, look São João is here againO ano passou ligeiro, olha o São João de novo
Play play accordion, good things end quicklyToca toca sanfoneiro, coisa boa logo acaba
Call the people to the yardChama o povo pro terreiro
and let's break the gabirabae vamos quebra a gabiraba
Break break the gabirabaQuebra quebra a gabiraba
I want to see it breakQuero ver quebrar
Break there and I'll break hereQuebra lá que eu quebro cá
I want to see it breakQuero ver quebrar
Break break the gabirabaQuebra quebra a gabiraba
I want to see it breakQuero ver quebrar
Break there and I'll break hereQuebra lá que eu quebro cá
I want to see it breakQuero ver quebrar

(repeat the lyrics)(repete a letra)