Outra vez São João

Otra vez San Juan

Outra vez São João

Mira aquí mi genteOlha aí meu povo
San Juan llegó de nuevoSão João chegou de novo
Y si llegó San Juan, vamos a celebrarE se chegou São João, vamos comemorar
Bailar nuestra cuadrilla, jugar en la fogataDançar nossa qüadrilha, brincar na fogueira
Caer en la diversión en medio del puebloCair na brincadeira no meio do povo
San Juan tiene ese misterioSão João tem esse mistério
Nos volvemos locos y volvemos a ser niñosA gente foge do sério, e vira criança de novo
San Juan tiene ese misterioSão João tem esse mistério
Nos volvemos locos y volvemos a ser niñosA gente foge do sério, e vira criança de novo

Toca acordeonista, lleva alegría al puebloToca sanfoneiro, passa alegria pro povo
El año pasó rápido, mira a San Juan de nuevoO ano passou ligeiro, olha o São João de novo
Toca toca acordeonista, las cosas buenas terminan prontoToca toca sanfoneiro, coisa boa logo acaba
Llama al pueblo al patioChama o povo pro terreiro
y vamos a romper la piñatae vamos quebra a gabiraba
Rompe rompe la piñataQuebra quebra a gabiraba
Quiero ver romperQuero ver quebrar
Rompe allá que yo rompo acáQuebra lá que eu quebro cá
Quiero ver romperQuero ver quebrar
Rompe rompe la piñataQuebra quebra a gabiraba
Quiero ver romperQuero ver quebrar
Rompe allá que yo rompo acáQuebra lá que eu quebro cá
Quiero ver romperQuero ver quebrar

(repite la letra)(repete a letra)