Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.188

Seca no Maranhão

Edigar Mão Branca

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Seca no Maranhão

81 não choveu no Maranhão
82 a crise foi de matar
83 ainda foi muito pior,
os fazendeiros não puderam suportar
Secou o pasto, tudo desapareceu
O gado todo morreu, em quase todo lugar

Lá na fazenda Boa fé do Maranhão
Lá em Matinha todo gado se acabou
De fome e sede era grande o desespero
E seu Cazuza o fazendeiro chorou

Chegou o dia perguntou a seu vaqueiro
Cadê a chuva e ele lhe respostou
Olha patrão vamos ter fé em Jesus
E confiar no divino criador

Aí Cazuza retirou-se da fazenda
Angustiado com a seca despedida
Chegando em casa ele disse à sua esposa
Olha eu estou pensando na minha vida

Lá na fazenda perdi toda criação
vai acabar-se tudo que temos querida
Até o lago do coqueiro já secou
Cujas caras arribaram com a seca entristecida

Lá na fazenda uns poços que ficaram
O gado magro está morrendo atolado
De fome e sede era grande o desespero
Não tenho talo de capim no meu cercado
O jeito agora é morrer cheio de fome
que o Maranhão agora estava acabado

Mas Deus do seu com um sopro desagrado
Vendo os clamores da triste situação
Estacadores aqui na terra sofrendo
Se quando eu me mandei chutando o chão

84 o inverno segurou
E houve muitas riquezas no Maranhão
E agora todo mundo está feliz
Graças a Deus, nosso pai da criação

Seca en Maranhão

81 no llovió en Maranhão
82 la crisis fue mortal
83 aún fue mucho peor,
los hacendados no pudieron soportar
Se secó el pasto, todo desapareció
El ganado entero murió, en casi todo lugar

En la hacienda Buena fe de Maranhão
En Matinha todo el ganado se acabó
De hambre y sed era grande la desesperación
Y su Cazuza el hacendado lloró

Llegó el día y le preguntó a su vaquero
¿Dónde está la lluvia? y él le respondió
Mira patrón, tengamos fe en Jesús
Y confiemos en el divino creador

Entonces Cazuza se retiró de la hacienda
Angustiado por la sequía despedida
Al llegar a casa le dijo a su esposa
Mira, estoy pensando en mi vida

En la hacienda perdí toda la cría
Todo lo que tenemos querida se acabará
Hasta el lago del cocotero se secó
Cuyas caras se arrugaron con la sequía entristecida

En la hacienda quedaron unos pozos
El ganado flaco está muriendo atascado
De hambre y sed era grande la desesperación
No tengo ni una brizna de pasto en mi cercado
La única opción ahora es morir de hambre
porque Maranhão ahora estaba acabado

Pero Dios, con un soplo descontento
Viendo los clamores de la triste situación
Detuvo el invierno
Y hubo muchas riquezas en Maranhão
Y ahora todo el mundo está feliz
Gracias a Dios, nuestro padre creador


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edigar Mão Branca y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección