Porque La Queria

Weil ich sie liebte

Porque La Queria

Ich gab mein Leben für ein Lächeln herLe entregue mi vida por una sonrisa
Ohne zu fragen, schlich sie in mein ZimmerSin pedir permiso se colo en mi habitacion
Und ohne es zu merken, kam sie ohne EileY sin darme cuenta se metio sin prisa
Durch jede Ritze dieses gebrochenen HerzensPor cada rendija de este roto corazon

Weil ich sie liebtePorque la queria
Band ihre Träume nicht an die vier BeineNo amarre sus sueños a las cuatro patas
Dieses kalte BettDe esta cama fria
Musste schweigen, um ihr nicht zu zeigenTuve que callarme para no mostrarle
Wie sehr es mich schmerzteCuanto me dolia
Weil ich sie liebtePorque la queria
Weil ich sie liebtePorque la queria
Innerlich weinendLlorando por dentro
Schnitt ich mir die Flügel, um ihr nicht zu folgenMe corte las alas para no seguirla

Immer waren sie ihrSiempre fueron suyas
Alle meine ZärtlichkeitenTodas mis caricias
Und all meine Küsse, wenn wir Liebe machtenY todos mis besos cuando hicimos el amor
Und obwohl sie sich hingab, machte ich sie nie zu meinerY aunque se entregaba nunca la hice mia
Sie gab mir ihren Körper, aber nie ihr HerzMe daba su cuerpo pero nunca el corazon

Weil ich sie liebtePorque la queria
Band ihre Träume nicht an die vier BeineNo amarre sus sueños a las cuatro patas
Dieses kalte BettDe esta cama fria
Musste schweigen, um ihr nicht zu zeigenTuve que callarme para no mostrarle
Wie sehr es mich schmerzteCuanto me dolia
Weil ich sie liebtePorque la queria
Weil ich sie liebtePorque la queria
Innerlich weinendLlorando por dentro
Schnitt ich mir die Flügel, um ihr nicht zu folgenMe corte las alas para no seguirla

Weil ich sie liebtePorque la queria
Schloss ich mich in mein Zimmer einMe encerre en mi habitacion
Um ihr Herz nicht zu fesselnPara no amarrar su corazon
Und ohne es zu merkenY sin darse cuenta
Wie sehr es mich schmerzteCuanto me dolia
Ließ sie mich leer und gingMe dejo vacio y se marcho

Weil ich sie liebtePorque la queria
Band ihre Träume nicht an die vierNo amarre sus sueños a las cuatro
Beine dieses kalten BettesPatas de esta cama fria
Musste schweigen, um ihr nicht zu zeigenTuve que callarme para no mostrarle
Wie sehr es mich schmerzteCuanto me dolia
Weil ich sie liebtePorque la queria
Weil ich sie liebtePorque la queria
Innerlich weinendLlorando por dentro
Schnitt ich mir die Flügel, um ihr nicht zu folgenMe corte las alas para no seguirla
Innerlich weinendLlorando por dentro
Schnitt ich mir die Flügel, weil ich sie liebteMe corte las alas porque la queria