Kilómetros de Cielo

Kilomètres de Ciel

Kilómetros de Cielo

Comment arriver au bord de ton litCómo llegar al filo de tu cama
pour te chanter une histoire, une chansonpara cantarte un cuento, una canción
pour te serrer fort jusqu'à ce que tu tombespara abrazarte fuerte hasta que caigas
épuisée dans mes bras et ma voixrendida entre mis brazos y mi voz

Et te réveiller avec des baisers sur le visageY despertarte a besos en la cara
deux heures avant que le soleil se lève,dos horas antes de que salga el sol,
puis après t'avoir réchauffé l'eau,después de haberte calentado el agua,
l'avaler à petites gorgées de mon cœurbeberla a sorbos de mi corazón

Je vais voler des kilomètres de ciel, mon cielVoy a volar kilómetros de cielo, mi cielo
me glisser dans tes rêves et lutter contre tes peursmeterme entre tus sueños y luchar contra tus miedos
et marcher des kilomètres de bitumey caminar kilómetros de asfalto
et à force de voyager, rester épuisé en toiy de tanto viajar quedar rendido en tu interior

Je vais voler un nuage en chemin,Me robaré una nube en el trayecto,
le chant d'un moineau,el trino de la boca de un gorrión,
également l'étoile la plus légère du cieltambién de la estrella más leve del cielo
et le temps des aiguilles de l'horlogey el tiempo de las manos del reloj

Je vais te laisser l'âme de mon corps,Voy a dejarte el alma de mi cuerpo,
le feu de mes yeux et la chaleurel fuego de mis ojos y el calor
qui sort de mon souffle et de mes doigtsque sale de mi aliento y de mis dedos
pour réchauffer toute ta chambrepara entibiar toda tu habitación

Je vais voler des kilomètres de ciel, mon cielVoy a volar kilómetros de cielo, mi cielo
me glisser dans tes rêves et lutter contre tes peursmeterme entre tus sueños y luchar contra tus miedos
et marcher des kilomètres de bitumey caminar kilómetros de asfalto
et à force de voyager, rester épuisé en toi.y de tanto viajar quedar rendido en tu interior.