A Veces Quiero Contarte

Soms Wil Ik Je Vertellen

A Veces Quiero Contarte

Het gaat erom de wind te zijn met deze liefde als een zeilbootSe trata de ser viento con este amor velero
Stormen te overlevenSalvando las tormentas
Dat het duurt tot het eind en nooit eindigtQue dure hasta que acabe y que nunca termine
Laten we een testament makenHagamos testamento
Het is niet veel wat ik hebEs poco lo que tengo
Maar met jou is allesPero contigo todo
Altijd, waar, dan ookSiempre, donde, quiera

Soms wil ik je vertellenA veces quiero contarte
Dat ik 's nachts wakker wordQue me despierto en las noches
Om je slapend te zienPara mirarte dormida
Vanwege die rust die je uitstraaltPor esa paz que respiras

Soms wil ik dat je weetA veces quiero que sepas
Dat mijn schat jouw lach isQue mi tesoro es tu risa
Dat jouw stilte in mijn bedQue tu silencio en mi cama
Mijn beste gezelschap isEs mi mejor compañia

Soms wil ik blijvenA veces quiero quedarme
Een hele week langUna semana corrida
Tussen jouw armen en me vastbindenEntre tus brazos y atarme
Aan jouw taille als een kindA tu cintura de niña
Soms wil ik moe zijnA veces quiero cansarme
Van feesten en afscheid nemenDe juergas y despedidas
Op donderdagochtendLos jueves por la mañana
En jouw dagen niet missenY no perderme tus días

Soms wil ik zittenA veces quiero sentarme
En je in de keuken bekijkenY mirarte en la cocina
Zingen en magie makenCantando y haciendo magia
Terwijl je het eten bereidtMientras haces la comida

Soms wil ik je zingenA veces quiero cantarte
De hele nacht stiekemToda la noche a escondidas
En ervoor zorgen dat er in jouw buikY hacer que en tu vientre crezcan
Duizend kinderen met jouw lach groeienMil niños con tu sonrisa

Soms wil ik je vertellenA veces quiero contarte
Dat al mijn nachtmerriesQue todas mis pesadillas
Verdwenen zijn toen je kwamSe fueron cuando llegaste
Met je koffer in mijn levenCon tu maleta a mi vida
En ik moet je bekennenY tengo que confesarte
Dat ik je moed bewonderQue admiro tu valentía
Om je huis te verlatenPor largarte de tu casa
En mijn huis te wordenY convertirte en la mía
Om je huis te verlatenPor largarte de tu casa
En mijn huis te wordenY convertirte en la mía