Traducción generada automáticamente
Das ist Krieg
Edgar Wasser
Esto es Guerra
Das ist Krieg
Esto es guerra, esto es guerra (ey)Das ist Krieg, das ist Krieg (ey)
Esto es lo que pasa cada día (todo el día)Das ist, was jeden Tag geschieht (all day)
Esto es guerra, esto es guerra (esto es guerra)Das ist Krieg, das ist Krieg (das ist Krieg)
Mejor agáchate cuando dispare (poh-poh)Besser duck dich wenn ich schieß' (poh-poh)
Esto es guerra, esto es guerra, esto es guerra (guerra)Das ist Krieg, das ist Krieg, das ist Krieg (krieg)
Ves cómo fluye la sangre cuando la bala vuela (wuh)Du siehst wie das Blut fließt wenn die Kugel fliegt (wuh)
Tengo una Uzi, con la que te atravieso (brr)Ich habe eine Uzi, mit der ich dich durchsieb' (brr)
No lo hago por mí, no, lo hago por mi equipo (por mi equipo)Ich mach' das nicht für mich, nein, ich mach' das für mein Team (für mein Team)
Pongo Tabasco en las balas (¿por qué?)Ich streiche Tabasco auf Patron'n (wieso?)
Eso significa que tengo munición letal (ah, ya)Das heißt, ich habe scharfe Munition (achso)
Sobre tu barrio se reúnen los dronesÜber deinеm Block versammeln sich die Drohnеn
Presiono un botón y toda tu familia está muerta (adiós)Ich drück' ein'n Knopf und deine ganze Familie ist tot (bye-bye)
Vengo a tu territorio con artillería (brr)Komm' in dein Gebiet mit Artillerie (brr)
Todos de rodillas, traemos democracia (jöh)Alle auf die Knie, wir bringen Demokratie (jöh)
Rogás antes de huir, pero disparo hasta que fluya sangre y caigas (ui)Du flehst, bevor du fliehst, aber ich schieß', bis Blut fließt und du liegst (ui)
Mis camaradas te apartan (gracias)Meine Kameraden räumen dich zur Seite (danke)
Hacemos fotos divertidas con tu cadáver (di queso)Wir machen lustige Fotos mit deiner Leiche (say Cheese)
Se siente como en el Ballermann (höh) con el Ballermann (poh-poh)Fühlt sich an wie Ballermann (höh) mit Ballermann (poh-poh)
Disparo tan fuerte que nunca más podré dormir (PTSD)Baller so hart, dass ich nie mehr schlafen kann (PTSD)
Esto es guerra, esto es guerra (guerra)Das ist Krieg, das ist Krieg (krieg)
Ves cómo fluye la sangre cuando la bala vuela (wuh)Du siehst wie das Blut fließt wenn die Kugel fliegt (wuh)
Tengo una Uzi, con la que te atravieso (brr)Ich habe eine Uzi, mit der ich dich durchsieb' (brr)
No lo hago por mí, no, lo hago por mi equipo (por mi equipo)Ich mach' das nicht für mich, nein, ich mach' das für mein Team (für mein Team)
Esto es guerra, esto es guerra, esto es guerra (esto es guerra)Das ist Krieg, das ist Krieg, das ist Krieg (das ist Krieg)
Esto es oficial, esa es la diferencia (uh, sí)Das hier ist offiziell, das' der Unterschied (uh yeah)
Terminas en la corte por un poco de marihuanaDu landest vor Gericht wegen bisschen Weed
Yo mato civiles y me dan un certificado (oficial)Ich kill Zivilisten und bekomm' 'ne Urkunde verlieh'n (offiziell)
Camino por tu barrio y obtengo respeto (chequea)Ich spaziere durch dein Viertel und ich krieg' Respekt (check)
Los chicos señalan la pistola, preguntan ¿es de verdad? (no, no es fake)Kids zeigen auf die Knarre, fragen Ist die echt? (Nein, kein fake-shit)
Me siento un poco mal (uh)Ich fühl' mich ein bisschen schlecht (uh)
Porque con eso pronto volaré la cabeza de sus padres (ta-ta-ta)Denn damit pust' ich ihren Eltern bald die Rübe weg (tä-tä-tä)
¿Apostamos a que algún día se vengarán? (uh)Wetten, dass die sich irgendwann rächen? (Uh)
Matando a algunos periodistas (oh)Indem sie ein paar Journalisten Köpfen (oh)
Pero cuando eso pase, yo estaré en casa y estaré volado con pastillasDoch wenn es soweit ist, chill ich daheim und bin high auf Tabletten
La mejor mercancía del psiquiatra para olvidar las imágenes (hui)Beste Ware vom Psychiater um die Bilder zu vergessen (hui)
No puedo más, estoy borracho todos los días, yoKomm' nicht mehr klar, bin besoffen jeden Tag, ich
Sueño cada noche con soldados asesinados (woah)Träume jede Nacht von erschossenen Soldaten (woah)
Mi amigo murió en mis brazos ([G?])Mein Homie ist gestorben in mein'n Armen ([G?])
Me acuesto con su esposa y ella gime su nombre (uh)Ich ficke seine Frau und sie stöhnt seinen Namen (uh)
Las lágrimas corren por sus mejillas (ahü)Tränen laufen über ihre Wangen (ahü)
Escucho disparos cuando intento dormir (poh)Höre Schüsse wenn ich versuche zu schlafen (poh)
Vamos a recoger a su hijo del kinderWir holen ihren Sohn ab vom Kindergarten
Se parece a su padre, de alguna manera no puedo respirarEr sieht aus wie sein Vater, irgendwie kann ich nicht atmen
Esto es guerra, esto es guerra, esto es guerra (ah)Das ist Krieg, das ist Krieg, das ist Krieg (ah)
Ves cómo fluye la sangre cuando la bala vuela (uh)Du siehst wie das Blut fließt wenn die Kugel fliegt (uh)
Tengo una Uzi, con la que te atravieso (tu-tu-tu)Ich habe eine Uzi, mit der ich dich durchsieb' (tu-tu-tu)
No lo hago por mí, no, lo hago por mi equipo (ho)Ich mach' das nicht für mich, nein, ich mach' das für mein Team (ho)
Esto es guerra, esto es guerra, esto es guerra (esto es guerra)Das ist Krieg, das ist Krieg, das ist Krieg (das ist Krieg)
Esto es oficial, esa es la diferencia (uh, sí)Das hier ist offiziell, das' der Unterschied (uh yeah)
Terminas en la corte por un poco de marihuanaDu landest vor Gericht wegen bisschen Weed
Yo recibo antidepresivos y me suicido.Ich krieg' Antidepressiva und begehe Suizid



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edgar Wasser y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: